Respecté le Maire de Porto-Novo,

Honorables députés,

Mesdames et Messieurs,

 

C'est un grand plaisir pour moi d'être à Porto-Novo, capitale de la République du Bénin, pour participer à l'ouverture de la journée du cinéma chinois dans cette belle ville riche en histoire et en culture.

Au nom de l'Ambassade de Chine, du Centre Culturel Chinois et en mon nom personnel, je présente mes sincères remerciements à Monsieur le Maire, aux membres de son cabinet, pour leur collaboration bien enthousiaste d'organiser avec notre centre culturel cette journée du cinéma chinois qui contribuera certainement à l'approfondissement de la compréhension entre nos deux peuples. Car je pense que l'activité culturelle est comme un pont sans obstacle pour rapprocher les coeurs et l'amitié entre les peuples. Cela est d'autant plus vrai qu'il y a beaucoup de similitude de conscience, de mentalité, de tradition entre la Chine et les pays africains.

Ce soir, deux films chinois seront projetés. Le premier est un film documentaire dénommé «La Chine dans le nouveaux siècle» qui vous présentera une Chine dynamique en plein développement de tous aspects. Depuis la fondation de la République populaire en 1949, la Chine entre dans une nouvelle période. Surtout depuis ces 27 dernières années, la Chine a remporté un succès remarquable dans l'édification de la modernisation. A l'heure actuelle, l'agrégat économique de la Chine se trouve au 6ème rang mondial et le montant d'import-export, au 4ème rang. Mais nous somme un pays de 1 milliard 300 million d'habitant, le PIB par tête se trouve au dernier rang du monde. Le développement entre les différentes régions est déséquilibré, l'écart entre la ville et la campagne, et le fossé de revenu entre les couches sociales restent encore larges. Nous constatons avec lucidité qu'il nous reste encore un long chemin à parcourir pour rattraper le retard vis-à-vis des pays développés. Mais les chinois sont convaincu que grâce au travail dur et diligent, l'objectif de la construction d'envergure d'une société au niveau de vie relativement aisé sera réalisée. Pour ce faire, ils se rendent bien compte de l'importance du maintien de la paix du monde et sont déterminés à poursuivre le développement dans une voie pacifique.

Le deuxième film dont le nom est « Amour du Fleuve Jaune », raconte une histoire de deux amoureux de différent nationalité pendants la guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise. Un film s'inscrit dans la cadre de la commémoration du 60e anniversaire de la victoire de cette guerre de résistance et la fin de la Guerre mondiale contre le fascisme.

Mesdames et Messieurs,

La Chine a été comme le Bénin opprimée et bafouée par les puissances étrangères pendant presque un siècle. Dans les années 30 et 40, la moitié de la Chine a été occupée par le Japon, les Chinois sont passés à la résistance. La cruauté du militarisme japonais est telle que les criminels de guerre japonais ont enterré des chinois vivants au massacre de Nankin en décembre 1937. Plus de 300,000 civils et armée chinois ont été tué au cours des six semaines de massacre. La Chine a été le principal théâtre des batailles en Orient au cours de la Seconde Guerre mondiale, et elle a beaucoup contribué à la victoire de la Guerre anti-fasciste mondiale.

Mesdames et Messieurs,

L'histoire est passée, ce qui importe aujourd'hui, c'est de tirer de leçon du passé pour servir l'avenir.

Chers invités, j'ai la certitude qu'à travers cette journée du cinéma, la population de Porto-Novo connaîtra davantage la Chine et l'histoire de cette époque en vue de la sauvegarde de la paix mondiale. Parce que la paix et la stabilité constituent une condition préalable de réaliser la prospérité et le bonheur pour l'humanité.

Pour terminer, je souhaite plein succès à la journée du cinéma et une bonne soirée à vous tous!

Je vous remercie!