(Traduction)

A

Son Excellence Docteur Boni YAYI

Président de la République du Bénin

COTONOU

Votre Excellence,

A l'occasion du 55^ème anniversaire de l'indépendance de la République du Bénin, je tiens à exprimer, au nom du gouvernement et du peuple de la République populaire de Chine, ainsi qu'en mon nom propre, à Votre Excellence, et à travers vous, au gouvernement et au peuple béninois, mes chaleureuses félicitations et mes meilleurs voeux.

Au cours de ces 55 années, notamment dans les 10 années sous la direction de Votre Excellence, le gouvernement et le peuple béninois ont assuré activement la stabilité sociale du pays, ont promu énergiquement la croissance économique et sociale et ont joué un rôle constructif dans la paix et le développement de la sous région. Je souhaite sincèrement que votre pays obtienne sans cesse de plus grands succès dans l'édification nationale.

Depuis ces dernières années, la confiance politique mutuelle entre nos deux pays a été continuellement renforcée, la coopération pragmatique s'est développée de façon ordonnée, les échanges humains et culturels se sont approfondis sans cesse et la coopération étroite dans les affaires internationales ont été maintenue. Attachant une grande importance au développement des relations sino-béninoises, je suis prêt à déployer des efforts conjugués avec vous pour porter nos relations d'amitié et de coopération à un nouveau palier.

Je forme les vœux de prospérité pour la République du Bénin et de bonheur pour son peuple.

                                                                                                                                              XI Jinping

                                                                                                                 Président de la République Populaire de Chine