Q : Selon des informations, le projet de loi du Congrès américain autorisant la vente par le Président américain des frégates lance-missiles de classe Perry à Taiwan a été signé par le Président Barack Obama. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

R : La question de Taiwan touche aux intérêts vitaux de la Chine. Elle est depuis toujours la question la plus importante et la plus sensible dans les relations sino-américaines. La Chine s'oppose fermement à la vente d'armes par les Etats-Unis à Taiwan. Cette position est ferme, claire et constante. Le projet de loi dont vous avez parlé viole gravement l'esprit des trois communiqués conjoints sino-américains et surtout du Communiqué conjoint du 17 août 1982, s'ingère brutalement dans les affaires intérieures de la Chine, porte atteinte à la souveraineté et aux intérêts sécuritaires de la Chine, et va à l'encontre du courant actuel du développement pacifique des relations inter-détroit. Nous y exprimons nos vifs mécontentements et notre ferme opposition. Nous avons fait des représentations solennelles auprès de la partie américaine à Beijing et à Washington, et nous nous réservons le droit de faire d'autres démarches.

Nous exhortons les Etats-Unis à respecter scrupuleusement la politique d'une seule Chine et les principes énoncés dans les trois communiqués conjoints sino-américains, à arrêter leurs échanges officiels et militaires avec Taiwan et la vente d'armes à Taiwan, et à agir davantage en faveur de l'intérêt général des relations sino-américaines et du développement pacifique des relations inter-détroit au lieu de faire le contraire.

Q : Hier, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une résolution exhortant le Conseil de Sécurité à soumettre la question des droits de l'homme de la RPDC à la Cour pénale internationale (CPI). Le Conseil de Sécurité discutera du dossier la semaine prochaine. La Chine fera-t-elle usage du droit de veto ?

R : La Chine préconise depuis toujours le dialogue et la coopération constructifs entre les pays pour traiter les divergences dans le domaine des droits de l'homme. Nous nous opposons à la politisation des questions liées aux droits de l'homme et à l'exercice de pression sur autrui sous prétexte de la question des droits de l'homme. Le Conseil de Sécurité n'est pas le lieu approprié pour discuter de la question des droits de l'homme, et soumettre la question des droits de l'homme à la CPI n'aidera pas à la régler.