S.E.M. Franck Armel AFOUKOU, Ambassadeur, Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères de la République du Bénin et Chef de la délégation du gouvernement béninois,

Mesdames et Messieurs les Représentants des Ministères béninois et des divers milieux,

S.E.M. Rachid RGUIBI, Ambassadeur du Maroc au Bénin et Doyen du Corps Diplomatique,

Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et les Représentants des organisations internationales,

Mesdames et Messieurs, Chers amis,

Bonsoir !

Je vous souhaite la plus chaleureuse bienvenue à cette réception organisée pour célébrer ensemble le 76ᵉ anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Je voudrais profiter de cette occasion pour adresser mes remerciements sincères à tous nos amis qui suivent avec intérêt le développement de la Chine et qui œuvrent pour l’amitié sino-béninoise, et présenter mes vœux de fête à tous les compatriotes chinois résidant au Bénin.

Depuis 76 ans, sous la direction ferme du Parti communiste chinois, le peuple chinois a surmonté les obstacles et a persévéré sans relâche. Il a ainsi ouvert une voie de modernisation à la chinoise en créant deux miracles: un développement économique rapide et une stabilité sociale durable. Aujourd’hui, la Chine avance résolument sur la nouvelle marche consistant à promouvoir la construction d’un pays puissant et le renouveau national par la modernisation à la chinoise.

La Chine est une force importante pour améliorer la gouvernance mondiale. L’année 2025 marque le 80ᵉ anniversaire de la fondation des Nations Unies. Le 1ᵉʳ septembre, lors de la réunion « Organisation de Coopération de Shanghai plus », le Président chinois Xi Jinping a solennellement lancé l’Initiative pour la gouvernance mondiale. Celle-ci préconise l’égalité souveraine, le respect de l’État de droit international, le multilatéralisme, la primauté du peuple et la poursuite des actions concrètes. Après l’Initiative pour le développement mondial, pour la sécurité mondiale et pour la civilisation mondiale, cette Initiative pour la gouvernance mondialeconstitue un nouveau bien public proposé par le Président XI Jinping, qui contribue à renforcer et à améliorer la gouvernance mondiale en y apportant sagesse et solutions chinoises. Lors de la 80e session de l’Assemblée nationale de l’ONU, le Premier Ministre chinois LI Qiang a annoncé qu’en tant que grand pays en développement responsable, la Chine ne cherchera pas à obtenir un nouveau traitement spécial et différencié dans les négociations actuelles et futures de l’Organisation Mondiale du Commerce. La Chine est prête à travailler avec la communauté internationale, y compris le Bénin, pour soutenir fermement le rôle central de l’ONU dans les affaires internationales et promouvoir l’édification d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus raisonnable.

La Chine est une force importante pour le maintien de la paix mondiale. Cette année marque également le 80ᵉ anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste. Il y a 80 ans, au prix de 14 années de lutte acharnée et de plus de 35 millions de victimes et blessés, le peuple chinois a apporté une contribution indélébile à la victoire mondiale contre le fascisme. Le retour de la Province de Taïwan à la Chine fait partie intégrante des acquis de la Seconde Guerre mondiale et de l’ordre international d’après-guerre. Le respect du principe d’une seule Chine et l’opposition à toute forme d’activités séparatistes visant « l’indépendance de Taïwan » constituent non seulement la position ferme du gouvernement et du peuple chinois, mais aussi une garantie essentielle de la continuité de l’ordre international d’après-guerre. Nous espérons sincèrement que tous les pays tireront les leçons de l’histoire, chériront la paix et œuvreront ensemble pour un avenir meilleur de l’humanité. La Chine restera toujours une force de paix, de stabilité et de progrès dans le monde.

La Chine est une force importante pour promouvoir le développement mondial. En 2025, l’économie chinoise maintient une croissance solide : au premier semestre, le PIB a augmenté de 5,3 % en glissement annuel et la valeur des exportations de marchandises a progressé de 7,2 % à contre-courant, offrant la « certitude »au monde, le bien le plus précieux de notre ère. Depuis de nombreuses années, la contribution de la Chine à la croissance économique mondiale se maintient autour de 30 %. En tant que principal contributeur et ancre de stabilité de l’économie mondiale, la Chine continuera à partager ses opportunités de développement avec tous les pays, y compris le Bénin, en mettant en œuvre l’exemption de droits de douane pour 100 % des lignes tarifaires des produits provenant des 53 pays africains, et en promouvant ensemble une mondialisation économique inclusive et bénéfique à tous.

Mesdames, Messieurs, chers amis,

L’amitié traditionnelle sino-béninoise est profonde. Nos deux pays partagent la même vision au développement et le même attachement au multilatéralisme. Les deux peuples aiment tous la paix et aspirent au progrès. Sous la haute direction conjointe du Président Xi Jinping et du Président Patrice Talon, le partenariat stratégique sino-béninois poursuit une marche solide.

Les échanges de haut niveau entre la Chine et le Bénin s’avèrent de plus en plus intenses. Le Président de l’Assemblée nationale, S.E.M. Louis Vlavonou, s’est déplacé en Chine pour participer à la Deuxième Conférence internationale des Sociétés civiles pour la mise en oeuvre conjointe de l’Initiative pour le développement mondial; le Ministre d’État,S.E.M. Romuald Wadagni, a assisté à l’Assemblée annuelle de la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures et a signé Accord cadre de partenariat économique pour un développement partagé entre les deux pays ; le Ministre des Affaires étrangères,S.E.M. Olushegun Adjadi Bakari, s’est rendu à deux reprises en Chine pour participer à la réunion ministérielle des coordinateurs de la mise en œuvre du Forum sur la Coopération Sino-Africaine ainsi qu’à la cérémonie de signature de la Convention portant création de l’Organisation internationale pour la Médiation. Les échanges entre institutions législatives, partis politiques et délégations du gouvernement locales se multiplient. Les échanges sur la gouvernance de l’État deviennent plus approfondis, tandis que la confiance politique continue de s’accroître.

La coopération pragmatique entre la Chine et le Bénin enregistrent des résultats fructueux. Le Pipeline Niger-Bénin fonctionne de manière stable et efficace ; la deuxième phase du Projet de densification du Réseau Haut Débit du Bénin est achevée et mise en service, insufflant une nouvelle dynamique à l’industrialisation du Bénin. Le laboratoire conjoint de lutte contre la désertification est officiellement établi, le Centre de formation del’Atelier Luban est désormais opérationnel, et plus de 400 cadres béninois ont bénéficié de divers programmes de formationdes ressources humaines en Chine. L’accord de reconnaissance mutuelle des opérateurs économiques agréés (OEA) entre les douanes des deux pays est entré en vigueur, rendant nos échanges commerciaux plus fluides. Au premier semestre 2025, le volume du commerce bilatéral de marchandises a atteint 867 millions USD, en hausse de 31,2 % sur un an. La 15ᵉ Foire des produits chinois du Bénin (Afrique de l’Ouest) s’est tenue avec succès, et de plus en plus de produits chinois de qualité trouvent leur place dans les foyers béninois. Un consensus a été atteint sur les normes techniques pour l’exportation des ananas béninois vers la Chine. Nous attendons qu’à l’avenir proche, le Pain de sucre du Bénin sera présent sur la table de milliard de consommateurs chinois.

Les échanges humains et culturels entre la Chine et le Bénin sont riches et brillants. Le Centre culturel chinois au Bénin, l’un des tout premiers établis à l’étranger, a longtemps contribué à ces échanges. En 2025, le Centre a organisé une série d’activités culturelles remarquables : le Gala du Nouvel An chinois, « le salon culturel du thé », « Xi’an en effervescence à travers le partage du patrimoine culturel », ce qui illustre la profondeur de la civilisation chinoise. Le groupe musicaléthnique Nair Band a joué aux côtés d’artistes béninois, créant une symphonie éclatante d’échanges culturels. Les compétitions de danse urbaine, de tennis de table et de badminton ont été également très appréciées, rapprochant davantage nos deux peuples. En tant qu’un des consensus du Sommet de Beijing du FOCAC, l’année 2026 sera l’Année sino-africaine des échanges humains et culturels et donnera lieu à une série d’événements culturels plus riches et plus diversifiés, qui écriront un nouveau chapitre dans le dialogue des civilisations entre la Chine et l’Afrique.

Mesdames, Messieurs, chers amis,

Comme le dit un proverbe africain : « Tout seul, on va plus vite,ensemble, on va plus loin » . La Chine est disposée à travailler avec le Bénin à la mise en œuvre des “dix actions de partenariat”, à renforcer la confiance politique mutuelle, à élargir la coopération économique et commerciale et à approfondir les échanges humains et culturels. Afin que les fruits de la coopération pragmatique sino-béninoise profitent davantage à nos deux peuples et qu’une nouvelle vitalité soit sans cesse insufflée au développement sain de notre partenariat stratégique.