Monsieur le Président du Réseau Médias pour la coopération sino-béninoise,

Mesdames et Messieurs les membres du jury,

Chers amis journalistes,

Mesdames et Messieurs, chers amis,

    Bonsoir !

Bienvenue à la réception des médias organisée par l’Ambassade de Chine ce soir. Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer mes sincères remerciements aux amis journalistes qui, depuis longtemps, suivent avec intérêt et soutiennent le développement des relations sino-béninoises, et qui n’ont cessé de faire des reportages de manière positive et objective sur la Chine. Je tiens également à remercier M. Remy Ama Sossouvi pour avoir beaucoup consacré à la réalisation de cette belle oeuvre qui est très unique et originale. Elle allie harmonieusement l’esprit des arts martiaux chinois et le savoir-faire béninois. N’hésitez pas à prendre des photos avec la statue plus tard.

Cette année, l’Ambassade a lancé le Concours des meilleures productions de presse intitulé « La modernisation à la chinoise et les relations sino-béninoises à mes yeux ». De nombreux journalistes y ont participé avec enthousiasme, partageant leurs observations directes du développement socio-économique de la Chine au moyen d’images vivantes et de mots inspirés, exprimant leurs vives attentes quant à l’exploration du Bénin de sa propre voie de modernisation, et témoignant d’une confiance résolue dans le dynamisme du partenariat stratégique sino-béninois.

Réaliser la modernisation dans un pays en développement aussi peuplé que la Chine constitue à la fois un défi de développement et un enjeu de gouvernance. En octobre dernier, le quatrième plénum du XXᵉ Comité central du Parti communiste chinois s’est tenu avec succès. Au cours de ce plénum, a été adopté les Propositions du Comité central du PCC sur l’élaboration du 15ème plan quinquennal de développement économique et social. Ce document stratégique, premier plan quinquennal dans la nouvelle marche vers la construction d’un pays socialiste moderne sur tous les plans, reflète les atouts majeurs de la gouvernance à la chinoise. Je souhaite vous les présenter sous quatre acpects.

Premièrement, tracer un plan à long terme et persévérer dans nos efforts jusqu’à l’accomplissement de notre mission. Il faut bien planifier avant d’agir. Voici la philosophie des Chinois. De 1953 à 2025, la Chine a pleinement mis en valeur son avantage institutionnel consistant à concentrer les efforts sur les tâches majeures. Elle a successivement élaboré et effectué quinze plans quinquennaux, écrivant ainsi deux miracles, à savoir un développement économique rapide et une stabilité sociale à long terme. La Chine d’aujourd’hui a une forte dynamique de développement. À la fin de cette année, son PIB atteindra environ 140 000 milliards de yuan. La Chine a contribué à 30% de la croissance économique mondiale au cours de ces dernières années. Elle avance toujours dans une direction claire et à pas sûrs, et les résultats de son développement sont remarquables, apportant au monde plein de turbulences plus de certitudes et de stabilité.

Deuxièment, la primauté du peuple. « Les aspirations du peuple, c’est ce à quoi j’ai toujours oeuvré. » De la victoire globale dans la lutte contre la pauvreté à la promotion sur tous les plans du redressement rural, en passant par les réformes dans le domaine du bien-être du peuple et la prise des dispositions institutionnelles visant la prospérité commune, le Parti communiste chinois reste attaché au concept du développement centré sur le peuple, faisant de la réalisation des aspirations du peuple à une vie meilleure le point de départ et l’objectif final de la modernisation. Le 15ème plan quinquennal déploie un ensemble de mesures politiques autour de l’amélioration du bien‑être du peuple, notamment dans la promotion d’un emploi de haute qualité et suffisant, le perfectionnement du système de répartition des revenus, la promotion d’une éducation répondant aux attentes du peuple et l’amélioration du système de sécurité sociale, afin que les fruits de la modernisation bénéficient davantage et de manière plus équitable à l’ensemble du peuple.

Troisièmement, le développement de haute qualité. Le développement est la clé principale pour résoudre tous les problèmes. Au cours de la période du 14ème plan quinquennal, nous nous sommes concentrés sur la stratégie de développement par l’innovation. Nous avons assisté à l’émergence de grandes avancées scientifiques et technologiques en réalisant des percées importantes dans les technologies clés. Cela a accéléré la transition du « Fabriqué en Chine » vers la « Fabrication intelligente de la Chine ». En gardant à l’esprit l’idée que la nature vaut son pesant d’or, nous avons fait progresser la transition écologique à tous les niveaux. Grâce à ces efforts, le ciel de la Chine devient de plus en plus bleu, les montagnes de plus en plus vertes et les eaux de plus en plus limpides, tandis que l’environnement s’améliore de jour en jour. Pendant la période du 15ème Plan quinquennal, la Chine poursuivra de manière coordonnée le développement de haute qualité et la protection de haut niveau, et accélérera l’autonomie et l’indépendance sur les plans scientifique et technologique de haut niveau pour stimuler sans cesse de nouvelles forces motrices, créer de nouveaux atouts et ouvrir de nouveaux espaces de développement.

Quatrièmement, l’ouverture à l’extérieur de haut niveau. La solidarité - et non la loi du plus fort - doit s’imposer comme principe fondamental de la gouvernance mondiale. Le modèle de développement le plus porteur n’est pas celui qui s’inscrit dans la logique du jeu à somme nulle, mais celui qui repose sur le bénéfice mutuel et la coopération gagnant-gagnant. Actuellement, la mondialisation économique se heurte à des contre courants, et l’unilatéralisme et le protectionnisme refont surface. Néanmoins, la Chine reste fermement attachée à la mondialisation économique. Il y a quelques jours, la 8ème Exposition internationale d’importation de Chine s’est tenue avec succès à Shanghai. Plus de 4 000 entreprises venant de 155 pays et régions y ont participé. Les produits spéciaux béninois tels que les ananas, les noix de cajou, le beurre de karité et le sésame ont une nouvelle fois été présentées lors de cet événement et très appréciés par les consommateurs chinois. Cette exposition a montré au monde l’ouverture et l’inclusivité de l’économie chinoise. À l’avenir, la Chine élargira de manière stable son ouverture institutionnelle, défendra fermement le système commercial multilatéral et promouvra le développement de haute qualité de l’Initiative « La Ceinture et la Route », afin de partager les opportunités et rechercher le développement avec le Bénin et les autres pays du monde.

Mesdames et Messieurs, chers amis,

La Chine et le Bénin ont tous une forte conviction dans la poursuite de la modernisation. Nous croyons que l’ouverture et la coopération constituent la bonne voie à suivre pour réaliser le développement, et œuvrons sans relâche pour le bien-être de nos deux peuples. La partie chinoise entend mieux articuler le 15ème plan quinquennal avec les objectifs de la « Vision 2060 » du Bénin, mettre pleinement en œuvre les consensus dégagés par les deux chefs d’État ainsi que les acquis du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, afin d’insuffler sans cesse une impulsion vigoureuse au développement du partenariat stratégique sino-béninois.

L’Ambassade de Chine souhaite renforcer la coopération amicale avec les médias béninois, et fournir davantage d’opportunités permettant aux journaliste béninois de mieux découvrir et de comprendre la Chine. Nous espérons également que les amis journaliste béninois pourront continuer à raconter au peuple béninois les belles histoires sur la coopération amicale entre nos deux pays.

Vive l’amitié sino-béninoise !

Je vous remercie.