Le 10 mars 2011, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : Comme convenu, la 5e Réunion des Ministres des Affaires étrangères de la Chine, du Japon et de la République de Corée aura lieu les 19 et 20 mars à Kyoto, au Japon. Le Ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi y participera. Les trois parties procéderont à des échanges de vues sur leur future coopération trilatérale, la préparation du 4e Sommet Chine-Japon-République de Corée ainsi que les grandes questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Q : Qu’attend la Chine de cette Réunion des Ministres des Affaires étrangères Chine-Japon-République de Corée ?

R : Cette réunion sera l’occasion de faire le point sur la coopération entre les trois pays, de planifier le développement futur de cette coopération, de consolider et de développer les relations entre ces trois pays et de promouvoir la coopération régionale en Asie de l’Est. Les Ministres des Affaires étrangères travailleront également à la préparation de la rencontre des dirigeants.

Q : Selon certaines sources, le gisement d’hydrocarbure Chunxiao a été mis en production et a déjà commencé à produire du pétrole. Pourriez-vous nous en parler plus ?

R : Le gisement Chunxiao se situe dans une zone sous juridiction chinoise qui ne fait pas l’objet de litige. La Chine possède tous les droits souverains et la juridiction totale sur ce gisement où ses activités sont légitimes et légales.

Question du même journaliste : L’information est-elle vraie ?

R : A ma connaissance, ces informations ne sont pas exactes.

Q : Les Etats-Unis ont officiellement proposé Gary Locke comme leur nouvel Ambassadeur en Chine. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

R : Nous accueillons favorablement la proposition américaine de nommer M. Gary Locke nouvel Ambassadeur des Etats-Unis en Chine. Les relations sino-américaines sont extrêmement importantes. Nous espérons que le nouvel ambassadeur américain jouera un rôle actif pour la promotion des relations sino-américaines.

Q : Le Vice-Ministre chinois des Affaires étrangères Zhai Jun est actuellement en visite en Tunisie. Veuillez nous donner des informations sur cette visite. Est-ce qu’il envisage des contacts avec le « Conseil national de transition libyen » ou les autorités de Muammar Al-Qadhafi ?

R : Le Vice-Ministre des Affaires étrangères Zhai Jun a entamé, le 5 mars, une visite de travail qui l’emmènera en Algérie, en Tunisie, en Egypte et en Arabie saoudite et qui durera jusqu’au 13 mars. Il échangera ses vues avec ces quatre pays sur les relations bilatérales et les situations internationale et régionale d’intérêt commun.

M. Zhai est actuellement en Egypte où un nouveau gouvernement vient d’être mis en place. C’est une étape importante pour le pays qui s’efforce de rétablir la stabilité et de maintenir la croissance économique. La Chine espère et reste convaincue que cela profitera à la stabilité et au développement de l’Egypte. La Chine et l’Egypte sont pays amis. Nous sommes prêts à faire notre possible pour aider l’Egypte à surmonter les difficultés actuelles.

Nous avons exposé à plusieurs reprises notre position sur la situation en Libye. L’instabilité prolongée de ce pays ne correspond pas à l’intérêt commun de la région et de la communauté internationale. Nous espérons que la communauté internationale travaillera ensemble pour favoriser la paix et la stabilité au Moyen-Orient et que les différentes parties libyennes résoudront la crise par voie de dialogue ou d’autres moyens pacifiques pour éviter que le bilan humain ne s’alourdisse.

Quant à votre deuxième question, il n’y pas un tel projet à ma connaissance.

Q : Actuellement, le Moyen-Orient traverse des bouleversements. La Chine, qui y a des intérêts économiques, prendra-t-elle en compte les risques sécuritaires dans sa future coopération économique et commerciale avec cette région ?

R : Votre question concerne plusieurs départements chinois. Je suis certaine que les entreprises chinoises prendront pleinement en considération la situation sécuritaire locale dans leur coopération avec l’étranger.

La résolution pertinente du Conseil de Sécurité a souligné l’importance de garantir la sécurité des ressortissants et des intérêts de différents pays en Libye.

Q : Hier, un officiel du Département d’Etat américain a exprimé les préoccupations américaines sur les liens éventuels entre le commerce sino-iranien et le programme nucléaire militaire iranien. Est-ce que la Chine exerce un contrôle suffisamment strict sur ses exportations vers l’Iran pour s’assurer que celle-ci n’en obtienne aucune technologie qui puisse être utilisée pour le développement des armes nucléaires ?

R : La Chine mène sa coopération avec l’Iran, comme avec les autres pays du monde, conformément aux principes du respect mutuel, de l’égalité et des avantages réciproques. La coopération sino-iranienne ne va pas à l’encontre des obligations internationales qu’assume la Chine, ne nuit pas à la coopération de l’Iran avec les autres pays, ni n’affecte la position de la Chine sur la question de la non-prolifération.

Concernant la politique de la Chine sur l’exportation des articles militaires, le gouvernement chinois adopte une attitude prudente et responsable. Il exerce un contrôle strict sur l’exportation de tout article militaire dans le respect des obligations internationales de la Chine et conformément à la loi et au règlement chinois.

Q : Quelle est la position de la Chine sur l’appel à la création d’une « zone d’exclusion aérienne » en Libye avec ou sans l’accord du Conseil de Sécurité ?

R : Le Conseil de Sécurité a déjà adopté la résolution 1970 et il est temps pour la communauté internationale de la mettre en application. Quant à la nécessité d’agir pour le Conseil de Sécurité et le type d’action qu’il prendra, cela dépend de l’évolution de la situation en Libye et des consultations entre les membres du Conseil. Nous estimons que le Conseil de Sécurité doit agir avec prudence et que ses actions doivent contribuer au rétablissement de la stabilité en Libye. Nous souhaitons que la communauté internationale puisse faire des efforts constructifs en faveur de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient.