Q : Le 11 mars, le Nord-Est du Japon a été frappé par un séisme d’une magnitude de 8,8 sur l’échelle de Richter suivi d’un grand tsunami, causant de lourds dégâts. Quels sont vos commentaires là-dessus?

R : La terre a tremblé violemment aujourd’hui au Japon, provoquant d’énormes pertes humaines et matérielles. La Chine exprime ses vives préoccupations et sa profonde émotion à cet égard. Le Premier Ministre du Conseil des Affaires d’Etat Wen Jiabao et le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi ont respectivement adressé un message à leurs homologues japonais, le Premier Ministre Naoto Kan et le Ministre des Affaires étrangères Takeaki Matsumoto, leur faisant part des profonds sentiments de solidarité du gouvernement et du peuple chinois pour le gouvernement et le peuple japonais et de la disponibilité de la Chine à fournir des aides nécessaires au Japon.

La Chine a fait savoir à la partie japonaise qu’elle est prête à dépêcher des équipes secouriste et médicale au Japon pour l’aider à lutter contre cette catastrophe.