Le 24 octobre 2011, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse. Avant de prendre les questions, elle a souhaité la bienvenue à la délégation des journalistes africains présente dans la salle.

Q : Un violent séisme a secoué la région est de la Turquie, causant pour le moment des centaines de morts et blessés. Quels sont vos commentaires à ce sujet ?

R : Le gouvernement et le peuple chinois éprouvent une profonde douleur en apprenant qu'un puissant séisme a frappé hier l'Est de la Turquie et provoqué une lourde perte humaine et financière. Le Premier Ministre Wen Jiabao a adressé un message de sympathie à son homologue turc Recep Tayyip Erdogan. Nous sommes prêts à fournir des assistances nécessaries à la Turquie.

Q : Selon les Conventions de Genève, sont prohibées les atteintes à la vie des prisonniers de guerre. Quels sont vos commentaires sur le fait que Mouammar Kadhafi a été tué après être capturé ?

R : Nous avons pris note des reportages concernés et des réactions des parties concernées. Nous estimons que les parties au conflit doivent respecter les Conventions de Genève et les règles pertinentes du droit international.

Q : Les médias parlent aujourd'hui de la deuxième rencontre entre les représentants de la RPDC et des États-Unis à Genève. Comment la voyez-vous ?

R : La Chine soutient la prise de contacts et l'ouverture de dialogues entre la RPDC et les États-Unis et espère que les contacts concernés aideront à accroître la confiance mutuelle et la connaissance entre les deux parties et à créer des conditions favorables à la reprise des négociations à six et au règlement adéquat des problèmes.

Q : Première question, la police de la République de Corée aurait retenu le 22 octobre trois bateaux de pêche chinois et ouvert une enquête sur certains membres des équipages, veuillez le confirmer. Deuxième question, comment la Chine voit-elle le Conseil européen tenu ces derniers jours pour trouver une solution à la crise de la dette européenne ? Certains membres de l'UE ont lancé l'idée d'inclure la Chine et d'autres pays en développement dans le Fonds européen d'investissement pour les aider à régler la crise. Comment réagissez-vous à cette proposition ?

R : Concernant votre première question, le Consulat général de Chine à Gwangju, mobilisé en urgence suite à l'affaire, a demandé à la partie coréenne de renoncer à des actes de violences dans l'application de la loi et de protéger effectivement la sécurité ainsi que les droits et intérêts légitimes des Chinois. Les départements chinois concernés suivront de très près l'évolution des choses.

Quant à votre deuxième question, nous avons pris note du Conseil européen tenu récemment pour discuter des mesures à prendre face à la crise de la dette. Nous espérons que les pays de l'UE pourront parvenir rapidement à une solution globale et prendre des mesures efficaces pour atténuer cette crise, éviter sa propagation et redresser la confiance du marché.

Convaincus que l'Europe a la capacité et la sagesse de surmonter les difficultés, nous entendons continuer à élargir notre dialogue, nos échanges et notre coopération pragmatique avec l'UE et ses membres.

Q : Selon des reportages, le Prince Sultan, héritier du trône saoudien, est décédé le 22 octobre. Quels sont vos commentaires à ce sujet ?

R : Son Altesse Royale le Prince Sultan est un dirigeant important de l'Arabie saoudite qui a apporté une contribution majeure à l'édification nationale du pays et à la promotion de la paix et de la stabilité dans la région. Très attachée à l'amitié entre la Chine et l'Arabie saoudite, il a œuvré activement pour faire avancer les relations sino-saoudiennes. Son décès est une nouvelle que nous déplorons vivement. Le Président Hu Jintao a envoyé à Sa Majesté le Roi Abdallah un message de condoléances pour la triste disparition du Prince Sultan.

Q : Quels sont vos commentaires sur les élections constituantes tenues le 23 octobre en Tunisie ?

R : Nous félicitons la Tunisie pour l'organisation réussie de ces élections et espérons qu'à partir de ce nouveau point de départ, elle mettra en place un processus de transition politique inclusive et œuvrera pour la préservation de la stabilité sociale et la reprise de la croissance économique. La Chine et la Tunisie sont liées par une amitié traditionnelle. Nous entendons travailler de concert avec ce pays pour faire avancer sans cesse les relations de coopération amicale entre nos deux pays dans tous les domaines.

Q : Le Sommet de l'UE parle de l'établissement d'un fonds. Comment voyez-vous cette intention ?

R : Veuillez vous renseigner auprès des départements compétents.

La Chine soutient les efforts européens pour régler la crise de la dette, convaincue que les autres pays prendront leurs décisions sur la base de l'avancement des mesures de sauvetage prises par les pays de la zone euro eux-mêmes. À notre avis, les difficultés que rencontrent actuellement les membres de l'UE ne sont que temporaires, et ces pays sont capables de s'unir pour sauver eux-mêmes et régler adéquatement les problèmes concernés. Nous sommes prêts à mener avec l'UE une vaste coopération en matière d'économie, de commerce, d'investissement et de finance

Q : La Chine enverra-t-elle un officiel assister aux funérailles du Prince Sultan ?

R : Nous sommes en train d'envisager cette possibilité. Je vous le dirai dès que j'aurai eu des nouvelles là-dessus.