Le 11 mars 2014, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse.

Q: Veuillez nous présenter l'avancée des recherches et des autres actions menées par la partie chinoise concernant l'avion disparu de Malaysia Airlines.

R : Les recherches sont toujours en cours. Jusqu'à présent, quatre navires chinois mènent des recherches dans la zone possible de la disparition de l'avion. Plus tard dans la journée, deux navires les rejoindront dans les eaux concernées. Avec encore deux navires qui arriveront demain, huit navires venant respectivement de l'administration maritime, des gardes-côtes et de la marine chinois seront mobilisés.

Le groupe de travail conjoint du gouvernement chinois est arrivé hier soir à Kuala Lumpur. Ce matin, il a rendu visite, à l'aéroport de Kuala Lumpur, aux premières familles des passagers chinois arrivées en Malaisie et eu des échanges avec elles. Après, il a rencontré les responsables de Malaysia Airlines et leur a demandé de bien prendre soin de ces familles et de les informer à temps de l'avancée des actions concernées. Ensemble avec l'Ambassade de Chine en Malaisie, il a demandé encore une fois à la partie malaisienne de bien coordonner les actions menées par différents pays sur place et d'accélérer les recherches et l'enquête.

A Beijing, le Ministère des Affaires étrangères, le Ministère de la Sécurité publique et l'Administration de l'Aviation civile de Chine ont rencontré les familles des passagers pour échanger des informations avec elles, connaître leurs besoins et les consoler. Nous avons rencontré aussi les responsables du bureau de représentation de Malaysia Airlines à Beijing pour leur demander de bien rendre service aux familles des passagers, de répondre à temps à leurs besoins et de leurs donner sans tarder des informations précises sur l'avancée des recherches et des autres actions menées.

Voilà le dernier avancement des choses que je connais.

Q : Aujourd'hui marque le 3e anniversaire du séisme du 11 mars du Japon. Selon des informations, outre la manifestation antinucléaire de 30 000 personnes qui a eu lieu le 9 courant devant la résidence du Premier Ministre japonais, il y aura encore des manifestations dans plus de 175 villes japonaises. Les manifestants demandent vivement au gouvernement japonais de tirer la leçon de la catastrophe nucléaire de Fukushima et d'honorer son engagement de « zéro nucléaire ». Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Nous avons pris note de l'évolution de la situation. Nous comprenons les revendications du peuple japonais qui, préoccupé par son propre sécurité, demande au gouvernement de faire la lumière sur l'accident de Fukushima et de réaliser l'objectif « zéro nucléaire ». L'énergie nucléaire ne peut bénéficier aux peuples que dans des conditions sûres. Nous espérons que le Japon pourra être à l'écoute de toutes les parties, mener une enquête approfondie sur l'accident, expliquer clairement au public les causes de la catastrophe et les mesures à prendre, afin de gagner la confiance de son peuple sur la question du développement de l'électronucléaire et de rassurer ses pays voisins.

L'important stock de matières nucléaires sensibles que possède le Japon actuellement comprend non seulement du plutonium, mais aussi de l'uranium et dépasse de loin ses besoins normaux réels. Est-ce que le gouvernement japonais, en réactivant la centrale nucléaire à la hâte, va aggraver le déséquilibre entre l'offre et la demande des matières nucléaires déjà grave dans le pays? Pourquoi a-t-il l'intention de le faire? L'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire ne présentera pas de risques que lorsque l'offre et la demande des matières nucléaires sont équilibrées. Nous exhortons le gouvernement japonais à regarder en face les doutes et les préoccupations de la communauté internationale avec une attitude responsable et à lui expliquer les mesures à prendre pour régler les questions susmentionnées. C'est seulement en agissant de telle manière qu'il peut éliminer les risques en matière de sécurité nucléaire et éviter le désastre de la prolifération nucléaire.

Q : Après le séisme du 11 mars, une équipe de secouristes chinois s'est rendue au Japon pour participer aux actions de secours et des Japonais sont venus en aide à des étudiants chinois au Japon. Quels sont vos commentaires sur ces trois ans de reconstruction au Japon ?

R : Aujourd'hui est le 3e anniversaire du séisme qui a dévasté le Japon le 11 mars 2011. Le gouvernement et le peuple chinois ont exprimé, dès le lendemain de la catastrophe, leur solidarité sincère au gouvernement et au peuple japonais ainsi que leur souhait de voir les sinistrés reconstruire au plus tôt les foyers. Nous avons accordé à la partie japonaise un soutien et une assistance aussi bien moraux que matériels.

Au cours des trois années écoulées, le Japon a enregistré des progrès dans la reconstruction de la région sinistrée. Mais sur certaines questions du nucléaire, il doit toujours des explications à la communauté internationale. Les pays du monde, surtout les voisins du Japon, demeurent très préoccupés à ces égards. Nous espérons que la partie japonaise pourra prendre au sérieux ces préoccupations, donner des explications claires et prendre des mesures effectives pour régler rapidement les questions concernées avec une attitude responsable.

Q : Les navires de différents pays arriveront progressivement dans la zone où a disparu l'avion de Malaysia Airlines. Actuellement, quel est le pays assurant la coordination des recherches dans les eaux concernées.

R : Les recherches concernées doivent évidemment être dirigées et coordonnées par la Malaisie.

Q : Première question, pouvez-vous confirmer l'identité des deux passagers montés à bord de l'avion disparu avec de faux passeports ? Deuxième question, selon des sources, les services chinois compétents envisagent d'envoyer un groupe de travail en Malaisie pour participer à l'enquête sur cette affaire de passeports volés. Pouvez-vous le confirmer ?

R : J'ai répondu aux questions concernées hier. D'après les informations dont on dispose, à part ces deux passeports volés, il n'y a pas d'autres cas de faux passeports. Le Ministère chinois de la Sécurité publique a déjà donné des éclaircissements sur cette question.

Le Ministère de la Sécurité publique a envoyé un groupe de travail en Malaisie pour une enquête commune avec la partie malaisienne. A ma connaissance, ils sont en entretien avec les services malaisiens compétents depuis hier, et je ne dispose pas pour le moment de nouvelles informations sur l'enquête. Dans le groupe de travail gouvernemental conjoint que nous avons envoyé en Malaisie, il y a aussi des représentants du Ministère de la Sécurité publique.

Q : Etes-vous satisfait de l'avancement des recherches menées par la partie malaisienne ?

R : Jusqu'à présent, la Malaisie, la Chine et les autres parties concernées ont travaillé activement pour essayer de trouver l'avion, mais aucun progrès substantiel n'a été enregistré. Encore une fois, nous avons appelé et exhorté la partie malaisienne à intensifier et à accélérer les recherches, et à prendre des arrangements appropriés dans les autres domaines, y compris pour les familles des passagers.