Le 10 mars 2014, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse.

Qin Gang : Sur l'invitation du Vice-Président Li Yuanchao, le Prince héritier, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Défense du Royaume d'Arabie saoudite Salmane ben Abdelaziz Al Saoud effectuera une visite officielle en Chine du 13 au 16 mars.

Q : Une question sur la disparition de l'avion de Malaysia Airlines, la Chine aurait-elle souhaité diriger elle-même les opérations de recherche et les enquêtes ? Etes-vous insatisfaits de la façon dont la partie malaisienne traite cette affaire ?

R : Après la disparition de l'avion de Malaysia Airlines, les autorités chinoises attachent une haute attention à cette affaire et le peuple chinois s'inquiète beaucoup pour la sécurité des passagers chinois et étrangers à bord. Les départements chinois concernés sont entièrement mobilisés. Nous sommes en étroit contact avec la Malaisie, le Viet Nam et d'autres pays concernés pour élucider les causes de la disparition de l'avion et le retrouver le plus vite possible.

L'avion disparu appartient à Malaysia Airlines. Il revient donc principalement à la partie malaisienne de mener les opérations de recherche et d'enquête. Bien sûr, l'avion transportait des passagers de différentes nationalités, notamment plus de 150 passagers chinois. Il est de la responsabilité du gouvernement chinois de mettre tout en œuvre pour participer aux opérations de recherche, mais aussi d'exhorter la partie malaisienne à redoubler d'effort, à ouvrir rapidement une enquête et à nous fournir en temps réel des informations exactes. Nous demandons aussi à la partie malaisienne d'assurer l'accompagnement des familles et de bien régler les autres affaires liées à ce dossier.

Depuis deux jours, nous sommes en contact étroit avec la partie malaisienne. Dans l'après-midi du 8 mars, le Premier Ministre malaisien Najib Razak a appelé d'urgence le Premier Ministre Le Keqiang, et le 9 mars, le Ministre malaisien des Affaires étrangères Anifah Aman s'est entretenu au téléphone avec le Ministre Wang Yi. La partie malaisienne a fait part de sa grande émotion suite à cette affaire et exprimé sa compassion et sa solidarité avec la partie chinoise, surtout avec les familles des passagers chinois. Selon elle, tout est actuellement mis en œuvre pour retrouver l'avion et une enquête sera ouverte dans les meilleurs délais, et la partie chinoise sera informée des résultats de l'enquête. La Malaisie a envoyé à Beijing un groupe de travail qui a pris en charge la gestion de cette affaire, y compris les contacts et la communication avec les familles et la fourniture d'information aux médias.

Ces derniers jours, nous avons constaté que la partie malaisienne a géré cette affaire avec sérieux et sincérité et qu'elle a fait un grand effort pour la recherche de l'avion. Cependant, deux jours se sont déjà écoulés. Nous demandons à la partie malaisienne de nous comprendre et de comprendre l'émotion et l'impatience des familles, d'accélérer les enquêtes et de renforcer les efforts de recherche pour donner au plus tôt une explication à la partie chinoise et aux familles des passagers.

Q : La disparition de l'avion de Malaysia Airlines est actuellement au cœur de toutes les attentions. Avez-vous les dernières informations ? Qu'est-ce que vous avez fait pour répondre à la situation ?

R : La vie humaine est plus importante que tout. Après la disparition de cet avion, les autorités chinoises et le public chinois sont très préoccupés de la sécurité des passagers chinois et étrangers à bord. Ces derniers jours, nous avons vécu dans l'angoisse. Comme vous le savez certainement, le Président Xi Jinping et le Premier Ministre Li Keqiang attachent une haute importance à cette affaire. Ils ont donné des instructions importantes, demandant au Ministère des Affaires étrangères et aux autres départements compétents, ainsi qu'à nos ambassades et consulats concernés de travailler en étroite coopération et de rester en contact avec les pays concernés pour contribuer par toutes leurs forces aux opérations de recherche et à la gestion de la situation.

Le Président Xi Jinping s'est entretenu par téléphone avec la Chancelière allemande Angela Merkel hier et avec le Président américain Barack Obama aujourd'hui. Et il a évoqué avec eux la disparition de l'avion de Malaysia Airlines. Le président Xi Jinping a souligné la volonté et l'engagement total du gouvernement chinois de tout faire pour retrouver l'avion et sauver des vies.

Dans l'après-midi du 8 mars, le Premier Ministre Li Keqiang a eu un entretien téléphonique avec son homologue malaisien Najib Razak au cours duquel il a exprimé la préoccupation du gouvernement chinois et demandé à la partie malaisienne de renforcer les efforts de recherche, de mener une enquête approfondie et d'assurer le soutien aux familles des passagers.

Le MAE, nos ambassades et consulats à l'étranger ainsi que les départements compétents chinois, dont l'Administration de l'Aviation civile, le Ministère des Transports et Communications, le Ministère de la Sécurité publique et l'Armée se sont mobilisés pour participer aux efforts de recherche. Le mécanisme de la Réunion interministérielle pour la protection des citoyens et établissements chinois à l'étranger a été activé et des réunions ont eu lieu ces deux derniers jours sous la présidence du Ministre Wang Yi. Ces réunions ont permis de rassembler et d'analyser des informations provenant de différentes sources et de déterminer les actions à prendre par la suite. Le MAE et nos ambassades et consulats à l'étranger ont tous déclenché le mécanisme d'urgence. Le Ministre Wang Yi a eu respectivement au téléphone ses homologues malaisien et vietnamien, demandant à la partie malaisienne de déployer tous ses efforts pour retrouver l'avion et sollicitant un soutien et une collaboration énergiques de la partie vietnamienne. Le Centre de protection consulaire du MAE et les ambassades et consulats dans les pays concernés ont mis en place et rendu public des numéros verts pour répondre aux interrogations des familles, du public et de la presse.

Ce matin, un groupe de travail chinois composé des représentants du MAE, du Ministère de la Sécurité publique, du Ministère des Transports et Communications, de l'Administration de l'Aviation civile et d'autres départements compétents est parti pour la Malaisie et y arrivera en fin de journée. Le groupe de travail aidera notre Ambassade en Malaisie dans l'accomplissement de son travail, veillera au renforcement des efforts de recherche malaisiens pour tirer rapidement au clair cette affaire, et apportera des services aux familles des passagers arrivés en Malaisie. Nous vous communiquerons en temps réel des informations sur l'avancement des travaux.

Selon les informations qui nous sont parvenues, des navires de la marine chinoise, de la police maritime et de l'administration maritime, des bateaux de sauvetage professionnels et des cargos sont arrivés ou arriveront dans la zone où l'on a perdu contact avec l'avion. Ils travailleront en étroite communication et coordination avec les navires de sauvetage des autres pays. Nous prions également les bateaux passant par les zones concernées de leur prêter main forte.

À l'heure actuelle, la recherche demeure notre première priorité. C'est une course contre la montre qui est engagée pour sauver des vies.

Q : Certains commentateurs appellent la Malaisie à accélérer la gestion de l'affaire. Selon vous, dans quels domaines la Malaisie a-t-elle des progrès à faire ?

R : Le gouvernement et le public chinois, surtout les familles des passagers sont inquiets et impatients. Je pense que vous pouvez le comprendre. Nous mettons actuellement tout en œuvre pour mobiliser et coordonner les moyens et ressources pour la recherche de l'avion. Nous avons multiplié les requêtes à la partie malaisienne pour qu'elle renforce les efforts de recherche et fasse au plus tôt toute la lumière sur les causes de la disparition de l'avion. Nous restons en contact étroit avec la Malaisie et les autres pays concernés.

Q : Le Ministère de la Sécurité publique a envoyé un groupe de travail en Malaisie pour enquêter sur les deux passagers voyageant avec des faux passeports. Veuillez nous en donner plus d'informations. Croyez-vous que des citoyens chinois ont volé des passeports d'autrui ? Y avait-t-il des voyageurs qui avaient embarqué avec des passeports chinois volés ?

R : Suite à la disparition de l'avion de Malaysia Airlines, le Ministère de la Sécurité publique a vérifié auprès de Interpol et confirmé que deux passagers avaient embarqué avec des passeports d'autrui. Avec l'accord de la partie malaisienne, il a envoyé récemment un groupe de travail spécial en Malaisie pour mener conjointement des enquêtes à cet égard. Le Ministère de la Sécurité publique en a publié des informations. Pour l'instant, nous ne sommes pas en mesure d'identifier les utilisateurs de ces deux passeports.

Concernant votre dernière question, nous avons vérifié auprès des services de contrôle des entrées et sorties du Ministère de la Sécurité publique et n'avons pas trouvé de cas d'utilisation de passeport chinois volé. L'information de certains médias faisant état de l'utilisation d'un passeport chinois volé était due à une erreur de Malaysia Airlines qui s'est trompée de numéro de passeport.

Q : Renforcerez-vous la sécurité dans les aéroports ?

R : Le gouvernement chinois attache depuis toujours une haute importance à la sécurité de l'aviation civile et donne la priorité à la sécurité des passagers. Nous continuerons à travailler de concert avec les pays et régions concernés pour prendre des mesures efficaces visant à renforcer le contrôle de sécurité et à assurer la sécurité de l'aviation civile et des passagers.

Q : Selon un responsable malaisien chargé de l'enquête, la piste d'un détournement n'est pas écartée. Certains évoquent l'hypothèse d'une attaque terroriste. Disposez-vous d'éventuelles preuves confirmant ces possibilités ?

R : Les enquêtes sont en cours. A ce stade, il est trop tôt de donner une conclusion quelconque.

Ces derniers jours, nous avons assisté à toutes sortes de rumeurs et de spéculations provenant de différentes sources. Cela reflète l'intérêt et la préoccupation du public sur cette affaire. Les informations sont très nombreuses, faisant régner une grande confusion. Nous appelons donc le public à faire preuve de sang-froid, à adopter une attitude responsable à l'égard de la société, surtout des familles, et à se garder de diffuser des informations non confirmées. Faites confiance aux départements gouvernementaux qui communiqueront en temps utile des informations fiables. Nous demandons aussi à la partie malaisienne d'en faire de même.

Q : Selon nos informations, les Philippines ont envoyé des bateaux à l'atoll Renai faire des travaux, et des navires de la police maritime chinoise ont réagi sur place. Veuillez le confirmer. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Selon les informations fournies par la police maritime chinoise, le 9 mars, une flottille de la police maritime chinoise en patrouille régulière dans les eaux de l'atoll Renai a découvert deux bateaux chargés de matériaux de construction et battant pavillon philippin qui s'approchaient de l'atoll. Les navires de la police maritime chinoise ont averti par mégaphone ces deux bateaux qui ont quitté cette zone dans l'après-midi.

Il est de notoriété publique que la Chine a souveraineté sur les îles Nansha et ses îlots affiliés, y compris l'atoll Renai. Il y a quelques années, un navire philippin s'est illégalement échoué sur l'atoll Renai sous prétexte d'une panne. Depuis, nous n'avons cessé de demander à la partie philippine de le remorquer. Celle-ci, parlant de problèmes techniques, n'a toujours pas tenu ses engagements. Cette fois-ci, elle tente de mener des travaux sur l'atoll Renai. L'action de la partie philippine a violé la souveraineté territoriale de la Chine et va clairement à l'encontre de la DOC signée par la Chine et les pays de l'ASEAN. La partie chinoise s'est vue obliger de réagir.

Q : Certaines familles des passagers ont exprimé leur mécontentement vis-à-vis de Malaysia Airlines qui, selon elles, élude ses responsabilités. Elles demandent au gouvernement chinois d'accentuer la pression sur la partie malaisienne. Quelle est votre réaction à cet égard ?

R : En ce moment, nous avons tous une pensée pour les passagers du vol MH370 et pour leurs familles, dont l'inquiétude et l'anxiété sont tout à fait compréhensibles. C'est pourquoi le gouvernement et les dirigeants ont donné des instructions pour demander aux départements compétents de tout faire pour retrouver l'avion et assurer la prise en charge des familles. C'est pourquoi ces derniers jours nous n'avons cessé d'exhorter la partie malaisienne à se mobiliser entièrement pour la recherche de l'avion.

Actuellement, les opérations de recherche sont toujours en cours. Nous comprenons parfaitement ce que ressentent les familles et nous avons fait un grand effort pour leur apporter notre soutien. Ces deux derniers jours, des responsables des départements compétents chinois se sont rendus à l'hôtel où elles sont installées pour parler avec elles, les écouter et leur faire savoir ce que nous avons fait. Nous continuerons à travailler dans ce sens, notamment à exhorter la partie malaisienne à accélérer la recherche et la gestion des affaires concernées.

Le gouvernement municipal de Beijing a aussi déployé beaucoup d'efforts pour assurer le service aux familles et l'appui logistique.