Le 27 janvier 2014, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse.

Q : Récemment, le nouveau Directeur général de la Compagnie de diffusion du Japon (NHK) Katsuto Momii a déclaré au sujet des « femmes de réconfort » que les « femmes de réconfort » existaient dans tous les pays pendant la Seconde Guerre mondiale et qu'il ne fallait pas s'en prendre seulement au Japon. Aujourd'hui, il a présenté des excuses sur les propos concernés. Est-ce que la Chine accepte ses excuses ? Et est-ce que la Chine pense qu'il doit démissionner ?

R : Nous avons pris note des propos du responsable concerné de la NHK. Comme tout le monde le sait, le recrutement par force des « femmes de réconfort » constitue un acte criminel grave contre l'humanité commis par les militaristes japonais sur les peuples des pays victimes pendant les guerres d'agression et jusqu'à aujourd'hui, ils infligent encore de graves traumatismes aux victimes. Les propos de la personne concernée de la partie japonaise reflètent qu'il existe toujours une force au Japon qui cherche à minimiser et à dénier les actes criminels du militarisme japonais, et s'inscrivent dans la même lignée que les agissements erronés du dirigeant japonais contre le courant de l'histoire. Nous exhortons sérieusement la partie japonaise à adopter une attitude responsable devant l'histoire et la conscience humaine et respectueuse des droits de l'homme, à regarder en face et faire un travail de conscience sur les graves crimes du militarisme japonais dans ses guerres d'agression et à régler adéquatement les questions léguées par l'histoire afin de gagner par des actions concrètes la confiance des pays voisins asiatiques et de la communauté internationale.

Q : Récemment, des progrès ont été enregistrés concernant la feuille de route politique égyptienne. Le référendum sur la constitution s'est tenu en Egypte où la préparation de l'élection présidentielle est en cours. Mais dans le même temps, de nombreux attentats à la bombe ont eu lieu. Quels sont vos commentaires sur la situation actuelle dans le pays ?

R : Nous avons pris note des informations concernant le référendum sur la constitution en Egypte. En même temps, nous constatons également ces derniers jours plusieurs attentats violents visant les civils et les institutions gouvernementales dans le pays. Comme pays ami de l'Egypte, la Chine suit de très près la situation égyptienne. Nous nous opposons à toute violence terroriste contre les civils et les institutions gouvernementales et condamnons les attentats à la bombe. Dans le même temps, nous appelons les parties concernées en Egypte à régler les contradictions et les divergences par voie de dialogue et de consultation et à éviter les conflits sanglants. Nous espérons que l'Egypte pourra rétablir au plus tôt l'ordre social et faire avancer de manière régulière et stable le processus de transition politique inclusive afin de réaliser dans les meilleurs délais la stabilité et le développement du pays.

Q : Au Yémen s'est tenue le 25 janvier la cérémonie de clôture de la Conférence de dialogue national. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : La tenue et la clôture réussies de la Conférence de dialogue national du Yémen signifient que d'importants progrès d'étape ont été enregistrés dans le processus de transition politique au Yémen. La Chine tient à les saluer et espère que les parties yéménites concernées pourront continuer à mettre consciencieusement en œuvre les propositions et les mécanismes d'application du Conseil de Coopération du Golfe et résoudre les divergences par voie de consultation afin de réaliser au plus tôt la stabilité et le développement du pays. La Chine continuera à travailler avec la communauté internationale pour contribuer, comme par le passé, à la réconciliation politique et à la reconstruction économique du Yémen.

Q : Le Premier Ministre japonais Shizo Abe vient de terminer sa visite en Inde. Les deux pays ont déclaré vouloir renforcer leur coopération dans le domaine de la défense. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : La visite que vous avez évoquée s'inscrit dans les échanges bilatéraux entre l'Inde et le Japon. Nous espérons que l'Inde et le Japon développeront des relations normales et estimons que leur coopération dans le domaine de la défense doit contribuer à la paix, à la stabilité et à la sécurité de la région. Le maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans la région nécessite des efforts conjoints des pays concernés.

Q : Le représentant spécial du Département d'Etat des Etats-Unis pour la politique de la RPDC Glyn Davies effectuera une visite en Chine. Veuillez confirmer cette information et nous donner des éléments là-dessus.

R : Le représentant spécial du Département d'Etat des Etats-Unis pour la politique de la RPDC Glyn Davies effectuera une visite en Chine les 27 et 28 janvier. Le Vice-Ministre chinois des Affaires étrangères Zhang Yesui et le représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires de la Péninsule coréenne Wu Dawei vont respectivement le rencontrer et s'entretenir avec lui. Les deux parties vont procéder à des échanges de vues approfondis sur la promotion de la dénucléarisation dans la Péninsule coréenne et sur la reprise des pourparlers à Six.

Nous estimons que dans la promotion de la reprise des pourparlers à six, il faut prendre en considération de manière équilibrée les préoccupations des différentes parties, renforcer la confiance mutuelle et régler adéquatement les questions concernées. Les parties concernées doivent travailler en partant de la dénucléarisation dans la Péninsule coréenne et de la préservation de l'intérêt général de la paix et de la stabilité dans la Péninsule pour poursuivre le dialogue et les consultations, de sorte à créer des conditions favorables à la reprise au plus tôt des pourparlers à six.