Q : Selon des sources d’information, le Président américain Barack Obama a récemment eu une rencontre informelle avec le Dalaï Lama à la Maison Blanche. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

R : Depuis quelque temps, la Chine a exprimé à maintes reprises ses vives préoccupations à la partie américaine sur la visite du Dalaï Lama aux Etats-Unis. Aujourd’hui, après la rencontre du Président Barack Obama avec le Dalaï Lama, le Vice-Ministre chinois des Affaires étrangères Zhang Yesui a immédiatement convoqué le Chargé d’affaires a.i. des Etats-Unis en Chine et a fait des représentations solennelles au sujet de cet acte erroné de la partie américaine.

Le Tibet fait partie intégrante du territoire chinois. Les affaires du Tibet relèvent purement des affaires intérieures de la Chine, et aucun pays étranger n’a le droit d’y intervenir. Le Dalaï Lama est un exilé politique qui se livre depuis longtemps aux activités séparatistes antichinoises sous le couvert de la religion. Le fait que la partie américaine a permis au Dalaï Lama de visiter les Etats-Unis et prévu la rencontre du dirigeant américain avec le Dalaï Lama constitue une ingérence grave dans les affaires intérieures de la Chine, une grave violation des engagements du gouvernement américain de reconnaître le Tibet comme une partie intégrante du territoire chinois et de s’abstenir de soutenir l’« indépendance du Tibet », et une infraction sérieuse aux normes fondamentales régissant les relations internationales. Cela a porté une lourde atteinte aux relations sino-américaines, la Chine y exprime sa vive indignation et sa ferme opposition.

Nous exhortons la partie américaine à traiter avec tout le sérieux qui s’impose les préoccupations de la Chine, à cesser d’encourager et de soutenir les forces séparatistes antichinoises pour l’« indépendance du Tibet », à arrêter son ingérence dans les affaires intérieures de la Chine, et à prendre immédiatement des mesures pour éliminer les effets pernicieux qui en découlent pour éviter que cela nuise davantage aux relations sino-américaines.