Le 3 mars 2014, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse.

Q : Le Ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida a appelé à établir entre les départements de défense chinois et japonais un mécanisme de communication dans le domaine maritime pour éviter une escalade de la tension en Mer de Chine orientale. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Notre position et notre proposition sur les questions des Diaoyu Dao et de la Mer de Chine orientale sont claires. Nous pensons que la Chine et le Japon doivent gérer adéquatement les divergences concernées par voie de dialogue et de consultations. Le problème, c'est que depuis un certain temps, le Japon n'a cessé de provoquer unilatéralement des incidents sur ces dossiers, allant jusqu'à éviter et refuser d'engager un dialogue sincère et substantiel avec nous. Voilà la raison fondamentale qui explique la situation actuelle des questions sur les Diaoyu Dao et la Mer de Chine orientale entre les deux parties. Nous espérons que la partie japonaise pourra répondre avec sérieux à la position chinoise, regarder en face l'histoire et la réalité et procéder à de véritables dialogues et consultations avec la partie chinoise sur les questions concernées.

Q : Selon des informations, l'événement du 1er mars a un certain rapport avec des forces étrangères. Veuillez nous présenter la position de la Chine à cet égard. Quelles sont précisément ces forces étrangères ?

R : S'agissant de l'attaque terroriste grave et violente qui s'est produite le week-end dernier à Kunming dans la province du Yunnan, la police chinoise mène d'arrache-pied des investigations. Nous constatons également que selon les informations préliminaires publiées par la police chinoise, des drapeaux de force terroristes du « Turkestan oriental » et d'autres preuves ont été trouvés sur place. Les enquêtes sont encore en cours, et j'ai la certitude que les résultats seront publiés à temps par les départements concernés.

Je voudrais souligner que le gouvernement chinois punira sévèrement, conformément à la loi, tout terroriste de l'attaque grave et violente, qui que ce soit, où que ce soit, quand que ce soit et quelles que soient son organisation et les personnes impliquées.

Q : Le parlement russe a approuvé l'intervention militaire en Ukraine. La Chine apportera-t-elle son soutien diplomatique à la Russie ? Reconnaissez-vous le nouveau gouvernement ukrainien ?

R : Concernant votre première question, je vous renvoie à ma déclaration d'hier. Sur la question de l'Ukraine, le gouvernement chinois poursuit les principes diplomatiques qu'il préconise depuis toujours et les normes fondamentales régissant les relations internationales. Dans le même temps, nous tenons également compte de l'historique et de la complexité réelle de ce dossier. On peut ainsi dire que la position chinoise, attachée aux principes et à la vérité dans les faits, est objective, impartiale, équitable et pacifique.

Concernant votre deuxième question, il y a lieu de donner un jugement en fonction de la législation ukrainienne.

Q : Le Ministre japonais de la Défense Itsunori Onodera a déclaré que le Japon allait mettre en place une force amphibie pour la prise d'îles et la défense des îles du sud-ouest. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Pour des raisons historiques et à cause de l'attitude négative de l'actuel gouvernement japonais sur une série de questions, la communauté internationale, notamment les pays voisins, suivent de très près les actes du Japon sur les plans militaire et sécuritaire et dans ses environs. Nous espérons que le Japon pourra effectivement honorer ses propres engagements du développement pacifique et jouer un rôle positif pour la paix et la stabilité dans la région.

Q : Certains dirigeants occidentaux estiment que la Russie a violé le droit international dans ses actions. Quels sont vos commentaires à cet égard ?

R : J'ai déjà exposé de manière complète notre point de vue et notre position sur la situation actuelle de l'Ukraine dans la déclaration d'hier, je vous conseille de la relire.

Je voudrais indiquer que nous sommes conscients de l'historique et de la complexité réelle de la question ukrainienne. Il y a des raisons qui expliquent pourquoi la situation actuelle en Ukraine est telle qu'elle est aujourd'hui. Nous espérons que les différentes parties concernées pourront promouvoir un règlement politique des divergences par voie de dialogue et de consultations, afin d'éviter l'aggravation de la situation et de préserver ensemble la paix et la stabilité de la région.

Q : Dans des déclarations de certains gouvernements étrangers, l'événement de Kunming n'a pas été qualifié d'attaque terroriste. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Les faits sanglants sont déjà sous les yeux de tout le monde. Les terroristes violents sont d'une barbarie inouïe et inhumains à l'extrême. Pourtant, dans le monde, tous ceux qui sont épris de justice ont la conscience. Nous espérons que la communauté internationale, face à de tels terroristes violents, pourra parler d'une même voix et agir de concert, parce que ces derniers sont les ennemis communs de l'humanité.

Q : Pensez-vous que l'attentat du 1er mars est lié aux mouvements islamiques étrangers ?

R : J'ai déjà répondu tout à l'heure à la question concernée. Je voudrais réaffirmer que les investigations et enquêtes sur cette affaire sont toujours en cours et j'ai la certitude que la vérité finira par se faire jour et que toute la lumière sera faite sur cette affaire. Comme vous avez parlé de la religion, je voudrais également indiquer que ces terroristes violents totalement inhumains qui tuent sans aucun scrupule les innocents se mettent à l'opposé de toutes les nations et de toutes les religions, et qu'ils sont les ennemis communs du monde entier et de toute l'humanité.

Q : Certains gouvernements étrangers n'ont pas qualifié dans leurs déclarations l'attaque terroriste violente du 1er mars à Kunming d'attentat terroriste, pensez-vous qu'il s'agit de « deux poids deux mesures » ?

R : J'ai déjà répondu aux questions similaires. Je voudrais vous rappeler qu'aujourd'hui, toute la communauté internationale, gouvernements étrangers ou organisations internationales, condamne unanimement et vivement ces atrocités terroristes. Jusqu'à présent, par de divers moyens, la communauté internationale a exprimé à la partie chinoise ses vives indignations et condamnations à l'égard de cet attentat terroriste violent, et adressé sa sympathie sincère au gouvernement et au peuple chinois, notamment aux proches des victimes et aux blessés. Cela représente le courant principal de la communauté internationale ainsi que la voix et la conscience de l'humanité.