Le 5 mars 2014, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse.

Q : Aujourd'hui, le gouvernement japonais a critiqué la hausse du budget militaire de la Chine. Quelle est votre réaction ?

R : Chaque année, durant les sessions annuelles de l'APN et de la CCPPC, le monde extérieur a les yeux rivés sur le budget de la défense nationale de la Chine. Et à chaque fois, nous réaffirmons la détermination de la Chine à poursuivre sa voie de développement pacifique et sa politique de défense nationale à caractère défensif, ainsi que la transparence de sa stratégie de développement et de son budget de la défense. Je tiens à les redire ici.

J'attire votre attention sur le fait que la Chine est un grand pays et que la situation internationale est complexe. Dans un tel contexte, il est tout à fait raisonnable et n'y a rien de surprenant que la croissance économique de la Chine s'accompagne de la hausse appropriée de ses dépenses militaires.

Je tiens à dire que contrairement à ce que souhaitent certains étrangers, l'Armée populaire de Libération, ce ne sont pas des boy-scouts avec des lances. Si c'était le cas, comment pourrions-nous préserver la sécurité nationale et la paix du monde ? La Chine serait-elle paisible ? La région serait-elle stable ? Et le monde serait-elle pacifique ?

Même pour les boy-scouts, leurs taille et pieds grandissent avec l'âge. Comment pourrait-on leur faire porter les anciennes tenues et chaussures devenues trop petites ?

Q : Selon des médias de la République de Corée, hier, la RPDC a encore tiré sept roquettes. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Nous avons pris note des informations concernées. En tant que voisin proche de la Péninsule coréenne, la Chine suit de très près l'évolution de la situation dans la Péninsule. Ces derniers temps, la Péninsule connaît un élan d'apaisement avec la tenue avec succès du dialogue de haut niveau entre la RPDC et la République de Corée, la réunion des familles séparées par la guerre, et la multiplication des interactions ainsi qu'une amélioration des relations entre la RPDC et la République de Corée. Nous nous en félicitons. Force est de constater que des incertitudes demeurent dans la Péninsule, comme le montrent les exercices militaires conjoints entre la République de Corée et les Etats-Unis et les réactions de la RPDC à cet égard.

La Chine a déployé beaucoup d'efforts pour favoriser l'apaisement de la situation dans la Péninsule, les pourparlers de paix et la réconciliation. Récemment, le Vice-Ministre chinois des Affaires étrangères Liu Zhenmin s'est rendu en visite en RPDC et en République de Corée dans le but principal de promouvoir la détente dans la Péninsule. L'engagement chinois se poursuit avec les consultations étroites de ces derniers jours entre le Ministère chinois des Affaires étrangères ainsi que les Ambassades chinoises et les différentes parties. La Chine exhorte les parties concernées à faire preuve de sang-froid et de retenue et à parler et agir avec prudence, pour éviter la répétition de l'escalade continuelle de la tension et ainsi préserver ensemble la paix et la stabilité de la Péninsule.

Nous estimons que la situation est dans l'ensemble stable dans la Péninsule. Les différentes parties doivent travailler en coordination pour faire évoluer la situation dans la bonne direction. Nous espérons que les parties concernées continueront d'œuvrer à l'amélioration de leurs relations, se garderont de l'irritation mutuelle et agiront davantage dans le sens de la paix et de la stabilité plutôt que dans le sens contraire, et ce afin de préserver ensemble la paix et la stabilité de la Péninsule et de créer ensemble des conditions et climat favorables à la reprise rapide des Pourparlers à six.