Le 4 mars 2014, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse.

Qin Gang : Sur l’invitation du gouvernement de la République du Chili, M. Yang Chuantang, Envoyé spécial du Président Xi Jinping et Ministre des Transports et Communications, se rendra au Chili pour la cérémonie de passation de pouvoir les 10 et 11 mars.

Du 5 au 12 mars, l’Ambassadeur Wu Sike, Envoyé spécial chinois pour le Moyen-Orient, se rendra en Italie pour assister à la Conférence ministérielle internationale de soutien à la Libye et effectuera une visite en Palestine et en Israël pour procéder à des échanges de vues avec les différentes parties concernées de la communauté internationale sur la reconstruction économique et sociale en Libye, les derniers avancements des négociations de paix israëlo-palestiniennes ainsi que la situation régionale actuelle.

Q : La Chine a affirmé son attachement constant au principe de non-ingérence dans les affaires intérieures et la nécessité de prendre en considération le contexte historique et la complexité de la question ukrainienne. Qu’est-ce que vous entendez par le contexte historique ? Est-ce que la Chine estime que l’opération de la Russie en Crimée constitue une ingérence dans les affaires intérieures de l’Ukraine ?

R : Sur la question ukrainienne, la Chine a exprimé clairement sa position. Concernant le contexte historique, veuillez passer en revue ou consulter l’histoire de l’Ukraine et de la région. Je suis sûr que vous comprendrez ce que nous voulons dire après avoir appris l’histoire concernée.

Sur votre deuxième question, veuillez comprendre la position chinoise d’une façon complète et globale. Nous poursuivons le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures, respectons le droit international et les normes régissant les relations internationales universellement reconnues et prenons en considération le contexte historique et la complexité de la question ukrainienne. Vous pourrez également analyser les raisons pour lesquelles la question ukrainienne en est arrivée là aujourd’hui à partir des actions et des comportements des différentes parties depuis ces derniers mois.

Q : Lors d’une conférence de presse hier, le Directeur général de l’AIEA Yukiya Amano, interrogé sur le stock de matériels nucléaires du Japon, a déclaré que ces matériels étaient pour des fins pacifiques et sous la garantie et la surveillance de l’AIEA. Selon lui, aucun signe ne montre que ces matériels pourraient être utilisés à des fins militaires et il n’y a pas de raison de s’en inquiéter. Est-ce que la Chine partage cette prise de position de l’AIEA ? Pensez-vous que ces propos contribueront à dissiper les doutes et les inquiétudes de la communauté internationale ?

R : Nous avons pris note de cette information et des propos en la matière. Pour être franc, ces propos n’ont pas dissipé, mais au contraire, ont accru les doutes et les préoccupations de la communauté internationale. Est-ce que le Japon a stocké des matériels nucléaires sensibles d’une quantité excessive qui dépasse son besoin réel ? L’usage pacifique de l’énergie nucléaire nécessite-t-il une quantité excessive de matériels nucléaires ? Est-il nécessaire de stocker une quantité excessive de matériels nucléaires de qualité militaire ? Surtout, est-ce que le Japon possède l’uranium hautement enrichi et celui de qualité militaire et combien possède-t-il ? A quoi sert cet uranium ? Est-ce qu’il existe le déséquilibre offre-demande ? Voilà de véritables préoccupations et interrogations de la communauté internationale.

Eluder la question n’aide pas à la résoudre. La Chine exhorte le Japon à regarder en face ces questions, à en donner rapidement des explications et à prendre des mesures pour répondre aux doutes et préoccupations de la communauté internationale. Nous espérons aussi que l’AIEA pourra, dans une attitude impartiale et objective, apporter des éclaircissements sur le stock par le Japon d’une quantité excessive de matériels nucléaires sensibles et prendre des mesures effectives pour exhorter le pays concerné à régler ce problème.

Q : Veuillez nous donner des informations sur la visite en Chine de Mme Michelle Obama, épouse du Président américain Barack Obama.

R : La Chine sera heureuse d’accueillir Mme Michelle Obama. Nous allons en publier des informations en temps opportun.

Q : Hier, les ministres chinois et russes des Affaires étrangères ont eu un entretien téléphonique. Selon la partie russe, la Chine soutient la position de la Russie sur la question ukrainienne. Quel est votre commentaire là-dessus ? Veuillez nous en donner des informations précises et nous présenter la position chinoise sur la question ukrainienne.

R : Hier, le Ministre des Affaires étrangères Wang Yi et son homologue russe Sergei Lavrov ont eu un entretien téléphonique. Le Ministre Sergei Lavrov a présenté la position et l’avis de la Russie sur la situation actuelle en Ukraine et les deux parties ont procédé à des échanges de vues approfondis sur ce sujet. Les deux parties estiment que gérer adéquatement la crise ukrainienne est très important pour préserver la paix et la stabilité dans la région.

Nous avons déjà rendu public notre position de principe sur la question ukrainienne.

Q : Le 3 mars, un tribunal à Islamabad, capitale pakistanaise, a été attaqué par des terroristes avec des tirs et des bombes. L’attaque a causé 11 morts et 25 blessés. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Nous condamnons fermement cette attaque terroriste et exprimons nos profondes condoléances aux victimes et nos sincères sentiments de sympathie aux blessés et aux familles des victimes. La Chine continuera à soutenir fermement le gouvernement et le peuple pakistanais dans leurs efforts inlassables pour préserver la stabilité du pays.

Q : La porte-parole du Département d’Etat américain a qualifié l’attaque du 1er mars à Kunming d’un acte terroriste. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Je voudrais souligner que le terrorisme est l’ennemi commun de toute l’humanité. Les violentes attaques terroristes telles que celle à Kunming, où qu’elles aient lieu, et quelle que soit leur cible, doivent être condamnées sans ambiguïté et sans réserve et combattues fermement par toute la communauté internationale.

Q : Est-ce que la date est fixée pour la conférence de presse du Ministre Wang Yi dans le cadre des deux sessions annuelles de l’APN et de la CCPPC ?

R : Comme vous le savez, chaque année lors des deux sessions de l’APN et de la CCPPC, le Ministre chinois des Affaires étrangères tient une conférence de presse. Le centre d’information des deux session publie les informations concrètes.