Q : Le Japon et la RPDC ont tenu des consultations en Suède, à l'issue desquelles la RPDC a accepté d'investiguer de nouveau sur les enlèvements de Japonais et le Japon, de lever partiellement des sanctions contre la RPDC. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Nous avons pris note des informations concernées. Le fait que le Japon et la RPDC cherchent à répondre aux préoccupations de part et d'autre et à améliorer leurs relations par le dialogue est favorable à la paix et à la stabilité de la région.

Q : Premièrement, le résultat des élections présidentielles ukrainiennes a été publié. La Chine va-t-elle adresser officiellement ses félicitations à la partie ukrainienne ? Deuxièmement, un officier de la Crimée a fait savoir au média russe que la Chine coopérerait avec la Russie pour construire un port en eau profonde en Crimée. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Concernant votre première question, nous avons pris note du résultat des élections présidentielles en Ukraine et nous espérons que ces élections aideront à promouvoir le règlement politique de la crise ukrainienne de sorte que le pays retrouve rapidement la stabilité et le développement. Très attachés à nos relations avec l'Ukraine, nous entendons travailler ensemble avec elle pour faire avancer davantage les échanges amicaux et la coopération entre les deux pays.

Concernant votre deuxième question, je ne suis pas au courant du projet que vous avez mentionné. A ma connaissance, ces dernières années, des entreprises chinoises ont discuté avec des entreprises de la Crimée sur leur coopération économique, commerciale et d'investissement. Ce sont des actions entre entreprises. Nous estimons que la coopération bilatérale développée au fil du temps doit être respectée.

Q : Veuillez nous donner des informations sur la délégation chinoise au Dialogue Shangri-La. Quelles sont les attentes de la partie chinoise de ce Dialogue ?

R : Le Dialogue Shangri-La, qui se tient maintenant à Singapour, est une plate-forme importante pour discuter de la défense et de la sécurité en Asie, à laquelle la Chine accorde une grande attention. La Chine n'est jamais absente aux discussions sur la sécurité, la stabilité et le développement de l'Asie. Ainsi, depuis ces dernières années, l'armée chinoise a envoyé, sur invitation, des délégations de haut niveau à la réunion annuelle, et le Ministère des Affaires étrangères y a aussi envoyé des officiels. A ce que je sache, cette année, le Chef adjoint de l'Etat-Major général de l'Armée populaire de Libération de Chine Wang Guanzhong y conduit une délégation et la Présidente de la Comission des affaires étrangères de l'Assemblée populaire nationale Fu Ying y est également invitée.

La Chine estime depuis toujours que les pays et les différentes parties concernées doivent promouvoir leur confiance mutuelle et leur coopération en matière de sécurité par le dialogue. Nous préconisons activement une conception de sécurité de l'Asie, à savoir, la sécurité commune, globale, coopérative et durable.

Durant cette réunion, la délégation chinoise aura des échanges avec toutes les parties concernées et participera activement aux discussions pour présenter à fond la conception de sécurité de l'Asie. Elle travaillera avec les autres parties pour explorer les voies permettant de préserver et de promouvoir ensemble la paix, la sécurité et la stabilité en Asie.

Q : L'ancien Conseiller d'Etat Tang Jiaxuan sera bientôt en visite au Japon. Pourriez-vous nous en donner plus d'informations ?

R : M. Tang Jiaxuan est le Président du côté chinois du Comité de l'Amitié Chine-Japon pour le 21e siècle. Ces dernières années, le Comité a joué un rôle important dans la promotion des échanges amicaux et de la connaissance mutuelle entre les deux pays. A ma connaissance, les deux parties sont en train de discuter de l'organisation des activités concernées dans une ville japonaise.

Q : Première question, selon des sources, le nouveau Premier Ministre indien Narendra Modi a invité le Président Xi Jinping à visiter l'Inde. Le Président Xi Jinping acceptera-t-il l'invitation ? Deuxième question, le Conseil de Sécurité des Nations Unies prépare les discussions sur une résolution au sujet de l'aide humanitaire en Syrie. Quels sont vos commentaires à cet égard ?

R : Concernant votre première question, hier, le Premier Ministre Li Keqiang s'est entretenu au téléphone avec le nouveau Premier Ministre indien Narendra Modi. Les deux parties ont convenu de faire progresser davantage le partenariat de coopération stratégique sino-indien. Les dirigeants indiens ont invité à plusieurs reprises le Président Xi Jinping à effectuer une visite en Inde. Nous en sommes reconnaissants. Les deux parties sont en contacts à cet égard par voie diplomatique.

Concernant votre deuxième question, nous estimons que l'urgent, c'est que les différentes parties syriennes doivent cesser immédiatement les hostilités et les violences et engager des dialogues et négociations en vue de promouvoir le processus du règlement politique de la question syrienne. Nous espérons également que les consensus dégagés à Genève pourront être concrétisés dans les meilleurs délais. La Chine est prête à travailler ensemble avec les autres parties concernées pour promouvoir activement le dialogue et contribuer à la réalisation rapide de la paix et de la stabilité en Syrie.

Nous estimons que les actes du Conseil de Sécurité doivent permettre d'atteindre les objectifs susmentionnés. Nous travaillerons pour contribuer au règlement politique de la question syrienne, à la réalisation de la paix et de la stabilité en Syrie et à la préservation de la solidarité des membres du Conseil de Sécurité. La partie chinoise participera aux discussions concernées en gardant à l'esprit ces principes.