Le 21 octobre 2011, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : Sur l'invitation du Conseiller d'Etat Meng Jianzhu, le premier Vice-Premier Ministre ouzbek Roustam Azimov viendra en Chine les 25 et 26 octobre pour la première réunion de la Commission de coopération intergouvenementale sino-ouzbèke.

Q : Veuillez nous présenter l'état d'avancement de l'enquête sur les attaques qui ont causé la mort de plusieurs marins chinois sur le fleuve Mékong.

R : Actuellement, les polices chinoise et thaïlandaise sont en train de mener les enquêtes. Nous espérons que d'abord, les conséquences de cet incident pourront être bien gérées, et en même temps, des enquêtes approfondies seront menées pour tirer au clair l'affaire au plus tôt et arrêter et punir les criminels en vertu de la loi. Nous souhaitons également développer la coopération pour faire respecter la loi dans le bassin du fleuve Mékong pour assurer la sécurité de la voie de navigation.

Q : L'ancien dirigeant de la Libye Mouammar Kadhafi est déjà mort après son arrestation. Comment la Chine voit-elle la situation actuelle en Libye ?

R : Nous souhaitons que la Libye puisse déclencher au plus vite un processus de transition politique inclusif pour préserver l'unité du pays et de la nation. La Chine continuera à soutenir les efforts du peuple libyen pour rétablir la stabilité et lancer la reconstruction.

Q : Qu'est-ce que vous entendez précisément par le processus de transition politique « inclusif » ?

R : Nous estimons que les différentes parties doivent lancer un processus politique inclusif pour réaliser la réconciliation en tenant pleinement compte des revendications respectives des différents groupes, tribus et régions et pour préserver, autant que possible, la stabilité du pays et l'unité de la nation.

Q : Après que Mouammar Kadhafi est mort à la suite de son arrestation, la Chine a-t-elle eu des contacts avec le Conseil national de transition (CNT) de la Libye ?

R : L'Ambassade de Chine en Libye travaille normalement. Les canaux de contact entre nous et la partie libyenne se maintiennent sans encombre.

Q : Quelle est la position chinoise sur le projet de résolution du Conseil de Sécurité des Nations Unies au sujet du Yémen ? La Chine a-t-elle lancé des avertissements de sécurité aux établissements et entreprises chinois qui sont sur place ?

R : Nous participons toujours avec une attitude constructive aux discussions sur la situation au Yémen au sein du Conseil de sécurité.

La Chine suit de très près l'évolution de la situation au Yémen et espère que les différentes parties yéménites feront preuve de retenue afin d'éviter l'escalade de la violence. Elle estime que les parties ont intérêt à régler les questions actuelles à travers le dialogue et les consultations et par des moyens politiques et à déclencher au plus tôt un processus de transition politique inclusif, pacifique, ordonné et conduit par le Yémen.

La Chine est d'avis que les actions du Conseil de Sécurité doivent contribuer à l'apaisement de la tension au Yémen, au règlement des divergences par les différentes parties yéménites à travers le dialogue de même qu'à la paix et à la stabilité régionales, et qu'en même temps, ces actions doivent être menées dans le plein respect de la volonté du peuple yéménite.

La Chine suit toujours de très près la situation sécuritaire dans certains pays du Moyen-Orient. Elle a attiré à temps l'attention des entreprises et des citoyens chinois sur la situation sécuritaire locale, en leur conseillant d'être plus vigilants et d'adopter des mesures effectives pour se protéger.

Q : La position adoptée auparavant par la Chine lors de l'examen par le Conseil de Sécurité du projet de résolution sur la Libye pourrait-elle avoir des impacts sur les relations entre la partie chinoise et le CNT de la Libye ?

R : Premièrement, la Chine ne cherche aucun intérêt égoïste sur la question libyenne et elle poursuit toujours une position objective et équitable en la matière. Nous avons toujours appelé à la cessation des conflits armés et au règlement du problème par le dialogue ou par d'autres moyens pacifiques.

Deuxièmement, lors de l'examen du dossier libyen par le Conseil de Sécurité, la Chine a toujours considéré cette question dans le respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la Libye et en tenant pleinement compte de l'aspiration et des préoccupations des pays arabes et africains.

Troisièmement, la Chine a toujours respecté le libre choix du peuple libyen, ainsi que le rôle et la position importants du CNT dans le règlement du problème libyen. Le CNT a, quant à lui, exprimé son respect et ses remerciements à la Chine pour sa position responsable.

Quatrièmement, la Chine a toujours entretenu d'étroites concertations avec les pays et organisations des la région pour jouer un rôle constructif dans le règlement adéquat du problème libyen.

Q : La Chine se préoccupe-t-elle des ingérences incessantes venant de l'extérieure dans les affaires intérieures du monde arabe ? Est-ce qu'elle souhaite que ce soit les Nations Unies, et non l'OTAN, qui jouent un rôle accru dans le traitement des questions liées au Yémen ?

R : Je viens d'exposer la position de principe de la Chine lors des discussions au sein du Conseil de Sécurité sur les questions des pays de l'Asie de l'Ouest et de l'Afrique du Nord. La Chine traitera toujours ces questions avec une position objective et équitable. Nous participons, de manière constructive, aux discussions concernées au sein du Conseil de Sécurité et y jouons un rôle positif. Nous souhaitons que les règles régissant les relations internationales et les principes du droit international puissent être pleinement respectés et observés.

Q : Hier, l'organisation espagnole, « ETA » a annoncé qu'elle renoncerait définitivement aux combats armés. Qu'en pensez-vous ?

R : Les gouvernements espagnols successifs ont déployé des efforts inlassables pour réaliser la paix dans le pays. Nous sommes convaincus que le gouvernement espagnol est capable de bien gérer les questions concernées.

Q : Durant la règne de Mouammar Kadhafi, la Chine entretenait des relations amicales avec la Libye. Au cours des deux derniers mois, l'attitude de la Chine vis-à-vis de Kadhafi a-t-elle changé ?

R : Auparavant, la Chine, tout comme beaucoup d'autres pays, entretenait des relations interétatiques normales et développait une coopération basée sur le respect mutuel, l'égalité et les avantages réciproques avec la Libye. Nous avons toujours respecté les choix du peuple libyen et nous sommes sûrs que les relations sino-libyennes continueront à se développer de manière stable sur la base nouvelle.

A la fin de la séance, Jiang Yu a présenté les importantes échéances de la semaine prochaine :

1. Le Président du Comité national de la CCPPC Jia Qinglin se rendra en visite en Grèce, aux Pays-bas et en Allemagne du 23 octobre au 4 novembre.

2. Sur l'invitation du Comité central du Parti du Travail de Corée et du gouvernement de la RPDC, le membre du bureau politique du Comité central du PCC et Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Li Keqiang effectuera une visite officielle d'amitié en RPDC du 23 au 25 octobre.

Sur l'invitation du gouvernement de la République de Corée, le Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Li Keqiang effectuera une visite officielle en République de Corée les 26 et 27 octobre.

3. La 4e Conférence des Etats parties à la Convention des Nations unies contre la corruption s'ouvrira le 24 octobre au Maroc. Le Ministre assistant des Affaires étrangères Liu Zhenmin et le Vice-Président de l'Administration nationale de la prévention de la corruption participeront à la conférence à la tête d'une délégation chinoise.

4. Le Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève Kassym-Jomart Tokayev débutera sa visite en Chine le 23 octobre.

5. La 3e réunion du cinquième Comité de l'amitié sino-japonaise pour le 21e siècle se tiendra du 22 à 26 octobre à Beijing et à Changsha.

6. Des activités de commémoration seront organisées le 25 octobre, jour qui marquera le 40e anniversaire du rétablissement de la Chine dans son siège légitime aux Nations Unies.

7. Les 26 et 27 octobre, la 8e Réunion de hauts fonctionnaires du Forum sur la Coopération sino-africaine se tiendra à Hanzhou, dans la province du Zhejiang.