Q : Selon des sources d'information, la police australienne a confirmé le 16 décembre qu'elle avait donné le jour même l'assaut au café de Sydney où étaient détenus des otages. Le ravisseur et deux otages ont été tués, quatre autres ont été blessés. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : La Chine rejette tout acte violent contre les civils innocents. Nous tenons à présenter nos condoléances aux victimes innocentes de la prise d'otages à Sydney et à exprimer notre sincère compassion et notre profonde sympathie au gouvernement et au peuple australiens, ainsi qu'aux familles des victimes.

Q : Selon des médias, un nouveau tour de négociations entre l'Iran et les Six sur le nucléaire iranien débuteront le 17 décembre à Genève. Qui sera le représentant de la Chine ? Qu'attendez-vous de ce tour de négociations ?

R : Les Six et l'Iran ont convenu de reprendre les négociations le 17 décembre à Genève pour un accord global. Le Directeur général du Contrôle des Armements du Ministère chinois des Affaires étrangères Wang Qun y participera à la tête de la délégation chinoise.

Il y a quelque temps, les Six et l'Iran ont pris la décision de prolonger les négociations sur un accord global, donnant plus de temps et de marge de manœuvre pour les efforts diplomatiques. La bonne dynamique du dialogue et des négociations actuelle, obtenue au prix de grands efforts, est à préserver avec beaucoup de soins. Le plus important pour la prochaine étape, c'est de battre le feu quand il est chaud, de s'en tenir au consensus, de s'efforcer d'aplanir les divergences dans le respect du principe « étape par étape » et du celui de réciprocité, afin de parvenir au plus tôt à un accord global qui soit mutuellement avantageux et gagnant-gagnant.

Q : Première question, demain sera le troisième anniversaire du décès de l'ancien dirigeant de la RPDC Kim Jong-il. Selon des sources d'information, la RPDC n'a pas invité la Chine aux commémorations concernées à Pyongyang. Pouvez-vous le confirmer ? Deuxième question, comment voyez-vous la situation politique et économique actuelle en RPDC ?

R : Demain sera le troisième anniversaire du décès du Secrétaire général Kim Jong-il. Le Secrétaire général Kim Jong-il est un grand dirigeant du Parti du Travail de Corée et de la RPDC. Il avait apporté une contribution importante au développement des relations d'amitié et de coopération traditionnelles entre la Chine et la RPDC. Le peuple chinois salue sa mémoire. Concernant les commémorations organisées par la RPDC, nous respectons la décision de cette dernière.

La Chine et la RPDC sont deux voisins liés par une amitié traditionnelle. La Chine souhaite sincèrement la poursuite du développement et la stabilité à la RPDC et le bonheur à son peuple. La partie chinoise entend continuer à travailler ensemble avec la RPDC pour faire avancer sans cesse les relations d'amitié et de coopération traditionnelles entre les deux pays.

Q : Selon des sources d'information, il y a des combattants chinois en Iraq et en Syrie au sein de l' « État islamique ». Veuillez le confirmer et donner plus d'informations.

R : Actuellement, nous ne possédons pas d'informations précises concernées. Dans le contexte actuel et face au mouvement transfrontalier des terroristes, la Chine appelle tous les pays à coopérer étroitement pour combattre le terrorisme international et préserver la sécurité et la stabilité régionales et mondiales.