Le 20 octobre 2011, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu :

La Chine et l'UE ont convenu de tenir le 14e Sommet Chine-UE le 25 octobre à Tianjin. Y participeront le Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wen Jiabao, le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy, le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso et la Haute Représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Catherine Ashton.

Les deux parties procèderont à des échanges de vues approfondis sur le partenariat global stratégique sino-européen, les enjeux de développement respectifs, la coopération pragmatique sino-européenne dans les domaines économique, commercial, humain et culturel, le Sommet du G20 à Cannes et les grandes questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Sur l'invitation du Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wang Qishan, le Ministre d'Etat de la République d'Angola Carlos Feijo effectuera une visite en Chine du 23 au 28 octobre.

Q : Quel est le thème de ce Sommet Chine-EU ? Comment voyez-vous les relations sino-européennes actuelles ?

R : Le thème de ce Sommet est « Face à la crise de la dette européenne, la Chine et l'UE la main dans la main pour une coopération globale approfondie et la reprise et une croissance économique mondiale forte, durable et équilibrée ».

A l'heure actuelle, les relations sino-européennes affichent une bonne dynamique marquée par des échanges de haut niveau fréquents et un dialogue et une coopération fructueux dans divers domaines. Elles ont devant elles d'importantes opportunités de développement. Nous espérons que grâce aux efforts des deux parties, ce Sommet permettra de renforcer davantage leur confiance politique mutuelle, de promouvoir leur vaste coopération dans les affaires bilatérales et multilatérales et d'envoyer au monde un signal positif de solidarité. Cela non seulement correspond aux intérêts communs de la Chine et de l'UE, mais également contribuera à la reprise de l'économie mondiale et à la restauration de la confiance de la communauté internationale.

Q : Selon le Représentant des Etats-Unis près l'OMC, des compagnies américaines se sont heurtées au « pare-feu » chinois lorsqu'elles ont tenté d'attirer, sur Internet, des consommateurs chinois et de développer leurs affaires en Chine. Il a souhaité que la Chine s'explique là-dessus et améliore la transparence d'Internet et l'environnement d'investissements pour les étrangers. Quelle est votre réaction à cet égard ?

R : Le web chinois se développe rapidement et compte aujourd'hui plus de 400 millions d'internautes. Le gouvernement chinois encourage et soutient activement un développement vertueux d'Internet et protège la liberté d'expression des citoyens en vertu de la loi. Dans le même temps, il gère Internet conformément à la loi dans le but de préserver l'intérêt du public et de favoriser un développement sain de celui-ci. Il s'agit là d'ailleurs d'une pratique courante dans le monde. Nous entendons renforcer le dialogue et les échanges avec les autres pays sur la question d'Internet pour assurer ensemble un développement sain d'Internet. Mais nous n'admettons aucune ingérence dans nos affaires intérieures au nom de la liberté sur Internet.

Quant à l'environnement d'investissement en Chine, nous poursuivons une stratégie d'ouverture gagnant-gagnant et accueillons à bras ouvert, comme par le passé, les investisseurs de tous les pays du monde. Nous continuerons à créer pour eux un cadre politique, commercial et législatif ouvert. A nos jours, plus de 470 des 500 premières entreprises sont implantées en Chine. Première destination d'investissement parmi les pays en développement depuis 19 ans consécutifs, la Chine est un des marchés les plus attractifs du monde.

Q : La 8e Foire Chine-ASEAN ouvrira ses portes demain. Avez-vous des informations sur la présence de hautes personnalités des pays de l'ASEAN ?

R : La 8e Foire Chine-ASEAN aura lieu du 21 au 26 à Nanning. Seront présents à la cérémonie d'ouverture et à d'autres grandes manifestations le Premier Ministre Wen Jiabao et des dirigeants de pays de l'ASEAN dont le Premier Ministre malaisien Dato'Seri Haji Mohd Najib Razak, le Premier ministre cambodgien Hun Sen, le Vice-Président du Myanmar U Tin Aung Myint Oo, le Vice-Premier Ministre laotien Somsavat Lengsavad, le Vice-Premier Ministre thaïlandais Kittirat Na-ranong, le Vice-Premier Ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc et le Secrétaire général de l'ASEAN Surin Pitsuwan.

Cette année marque le 20e anniversaire de l'instauration du dialogue Chine-ASEAN, l'Année des échanges amicaux Chine-ASEAN et le 1er anniversaire de la Zone de libre échange Chine-ASEAN. La Chine souhaite profiter de cette occasion pour travailler ensemble avec les pays de l'ASEAN afin d'assurer le succès de cette 8e Exposition, d'intensifier leur coopération mutuellement avantageuse, d'approfondir leurs échanges dans tous les domaines, de faire progresser sans cesse leur partenariat stratégique et de contribuer au mieux-être des populations de la région.

Q : Ma question porte sur la crise de la dette en Europe, quel message la Chine enverra-t-elle à la partie européenne lors du Sommet Chine-UE de la semaine prochaine ?

R : Ayant exprimé maintes fois notre soutien à l'Europe dans ses efforts pour surmonter la crise de la dette et assainir les finances publiques, nous sommes d'avis que le règlement de la crise de la dette européenne dépend en premier lieu des pays européens eux-mêmes. Nous sommes convaincus que les difficultés sont passagères et que les pays européens sauront s'unir et auront la capacité et les moyens financiers pour résoudre leurs problèmes. Comme nous l'avons dit à plusieurs reprises à la partie européenne, nous continuerons à élargir la coopération avec les pays de l'UE dans les domaines économique, commercial, financier et de l'investissement et à travailler ensemble avec eux pour relever les défis.

Q : Le porte-parole du Département d'Etat américain a récemment annoncé la tenue la semaine prochaine à Genève d'un dialogue entre les Etats-Unis et la RPDC sur la reprise des pourparlers à six. Avez-vous des commentaires là-dessus ?

R : La Chine se félicite des contacts et dialogues entre les Etats-Unis et la RPDC. Nous espérons que les différentes parties concernées poursuivront cette dynamique et feront preuve de souplesse pour créer des conditions favorables à la reprise des pourparlers à six et résoudre les préoccupations des uns et des autres dans ce cadre.

Q : Selon les médias, le 18 octobre, un bateau de pêche chinois a été harcelé et agressé par un navire militaire philippin alors qu'il travaillait normalement dans les eaux adjacentes du récif Liyue des îles Nansha. Veuillez nous en donner plus de précisions.

R : Le 18 octobre, un navire militaire philippin est entré dans les eaux adjacentes du récif Liyue des îles chinoises de Nansha. Au moment où il tentait de s'approcher d'un bateau de pêche chinois en opération normale, son hélice s'est empêtrée dans les câbles de remorquage de ce dernier, de sorte que le bateau de pêche a perdu le contrôle des 25 barques inoccupées remorquées. A l'heure où je vous parle, les pêcheurs et le bateau de pêche chinois sont sains et saufs.

La Chine jouit d'une souveraineté incontestable sur les îles Nansha et leurs eaux adjacentes. Il est tout à fait légitime que les pêcheurs chinois travaillent dans une zone où leurs ancêtres pêchaient de génération en génération. L'acte de la partie philippine a porté atteinte aux droits et intérêts légitimes des pêcheurs chinois. La Chine a déjà exposé sa position à la partie philippine, lui demandant de restituer rapidement et sans condition les barques chinoises et de traiter adéquatement cette affaire.