Le 26 novembre 2013, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse.

Q : Selon des informations, en Thaïlande, des dizaines de milliers de manifestants anti-gouvernementaux se sont rassemblés le 25 novembre devant les quartiers généraux de l'armée et de la police ainsi que des bâtiments gouvernementaux et ont occupé les Ministères des Finances et des Affaires étrangères pour réclamer le départ de la Première Ministre Yingluck Shinawatra. Quels sont vos commentaires sur la situation actuelle en Thaïlande ?

R : La partie chinoise suit de près l'évolution de la situation actuelle dans ce pays. Voisin ami de la Thaïlande, la Chine espère de tout cœur que les parties concernées en Thaïlande pourront prendre en compte les intérêts du pays et régler adéquatement les divergences par le dialogue et les négociations pour éviter l'aggravation de la situation. La stabilité en Thaïlande non seulement correspond aux intérêts fondamentaux du peuple thaïlandais, mais aussi contribue à la stabilité et à la prospérité de la région.

Q : Le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a annoncé que la deuxième conférence internationale de Genève sur la question syrienne aurait lieu le 22 janvier 2014. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Nous estimons qu'il s'agit d'un progrès important pour mettre en œuvre la résolution 2118 du Conseil de Sécurité et faire avancer le règlement politique de la question syrienne. La partie chinoise travaille depuis toujours dans ce sens. Nous le saluons et soutenons.

La question syrienne ne peut être résolue que par des moyens politiques. Nous appelons les différentes parties de la Syrie à placer au-dessus de tout les intérêts du pays et le bien-être du peuple, à s'engager activement dans le processus politique et à travailler ensemble avec la communauté internationale pour mener à bien les travaux préparatoires de la conférence Genève II et la faire aboutir à des résultats positifs. La Chine continuera à faire ses efforts pour un règlement politique de la question syrienne.

Q : Si des avions civils étrangers ne respectaient pas les règles publiées par la Chine sur la Zone d'identification de la défense aérienne (ZIDA) en mer de Chine orientale, la Chine recourirait-elle aux forces armées ?

R :Ces derniers jours, nous avons présenté de manière intégrale et globale la position chinoise sur ce sujet. En ce qui concerne la question concrète que vous avez évoquée, vous trouverez des explications explicites dans l'Annonce des Règles d'identification des avions dans la Zone d'identification de la défense aérienne en mer de Chine orientale de la République populaire de Chine. Nous avons aussi clairement affirmé que les vols internationaux normaux des compagnies aériennes étrangères dans la ZIDA en mer de Chine orientale ne seraient pas affectés.

Q : A ce que je comprends, la Chine n'exclut pas le recours aux forces armées. Est-ce que j'ai raison ?

R : L'Annonce donne déjà des explications très claires. Sur votre question, la Chine réagira en fonction des circonstances et du degré de la menace éventuelle.

Q : Selon des informations, l'Administrateur de l'Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis effectuera une visite en Chine la semaine prochaine. Veuillez présenter le programme de la visite et les sujets principaux à aborder.

R : Je n'en ai pas d'informations pour le moment. Je pourrai me renseigner auprès des départements compétents chinois pour vous.

Ce que je voudrais souligner, c'est que ces dernières années, la coopération entre la Chine et les Etats-Unis dans le domaine de la protection de l'environnement ne cesse de s'élargir et de s'approfondir. Ce qui est non seulement dans l'intérêt des deux parties mais aussi très important pour la cause de la protection de l'environnement dans le monde. La Chine entend approfondir sa coopération avec les Etats-Unis dans ce domaine.

Q : Le fabricant américain de puces mobiles Qualcomm a annoncé qu'il faisait actuellement l'objet d'une enquête de la Commission nationale du Développement et de la Réforme de Chine conformément à la loi anti-monopole de la Chine. Certains estiment que des entreprises américaines, telles que Cisco et IBM, ont rencontré les mêmes problèmes en Chine ces derniers temps. Est-ce que le gouvernement chinois encourage les entreprises d'Etat ou les départements concernés à cesser ou à limiter l'achat de produits de technologie américains ?

R : Pour des informations concrètes, veuillez vous renseigner auprès des départements compétents. Je voudrais souligner que la politique chinoise visant à accueillir et à attirer les investissements étrangers n'a pas changé et que nous allons élargir davantage l'ouverture sur l'extérieur. Accorder aux entreprises à capitaux étrangers le traitement national au stade du pré-établissement s'inscrit dans nos efforts dans ce sens. C'est aussi la direction à suivre de notre réforme. Dans le même temps, nous demandons aux entreprises étrangères en Chine de respecter les lois et règlements chinois et de se garder de porter atteinte aux intérêts de la Chine, y compris les intérêts sécuritaires. En cas de problèmes, les départements compétents chinois vont mener des enquêtes sur les entreprises concernées et traiter les problèmes en vertu de la loi et des règlements.